B2
премьер Russian
Meaning премьер meaning
What does премьер mean in Russian?
премьер
Translation премьер translation
How do I translate премьер from Russian into English?
премьер Russian » English
Synonyms премьер synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as премьер?
премьер Russian » Russian
Examples премьер examples
How do I use премьер in a sentence?
Simple sentences
Талантливый доктор смог вылечить болезнь премьер-министра.
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
Это дом, в котором живет премьер-министр.
This is the house in which the prime minister lives.
Это дом, в котором живёт премьер-министр.
This is the house in which the prime minister lives.
Нынешний премьер-министр не присутствовал на церемонии.
The present prime minister was not present at the ceremony.
В сегодняшней газете написано, что премьер отказался от идеи нанести визит в Америку.
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
Цель моей жизни - стать премьер-министром.
My goal in life is to be Prime Minister.
Премьер-министр был вовлечён в скандал.
The Prime Minister was involved in a scandal.
На конференции премьер-министр ответил на ряд непростых вопросов со стороны прессы.
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
Премьер-министр заявил, что он не будет вводить новые налоги без общественного согласия.
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
Премьер-министр подробно остановился на теме финансового кризиса.
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.
Премьер-министр провел пресс-конференцию вчера.
The Prime Minister held a press conference yesterday.
Премьер-министр объявил, что он, возможно, подаст в отставку в ближайшие несколько недель.
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.
Премьер-министр назначил их на ключевые посты в правительстве.
The Prime Minister appointed them to key Cabinet posts.
Премьер-министр даст завтра пресс-конференцию.
The Prime Minister holds a press conference tomorrow.
Movie subtitles
День, который мы запомним. В 11:15 утра премьер-министр обратился с речью к нации, объявив, что Великобритания вступила в войну с Германией.
At 11: 15 this morning, the Prime Minister. speaking to the nation from Number 10 Downing Street. announced that Great Britain is at war with Germany.
Вы слушали премьер-министра, достопочтенного Уинстона Черчилля.
You have just heard the prime minister, the Right Honorable Winston Churchill.
Позвольте вам представить. Его Светлость Кралахома, премьер-министра Сиама.
Mrs Owens, may I present His Excellency the Kralahome, prime minister of Siam.
Прошлой ночью я виделся с премьер-министром.
Uh, oh. I was with the prime minister last night.
В Лондоне, премьер-министр объявил срочное заседание правительства на Даунинг-стрит, 10.
In London, the Prime Minister called a special meeting of the cabinet at Number 10 Downing Street.
Ни один уважающий себя премьер-министр не станет предлагать кроны.
No self-respecting prime minister would offer kronen.
Однажды, Премьер-министр, который был предателем. сказал королю что королева сговарилась с врагами.
One day, the Prime Minister, who was a traitor. said the queen was conspiring with the enemies.
Короли, премьер-министры, архиепископы, даже адвокаты были подсудимыми.
Kings, prime ministers, archbishops, even barristers have stood in the dock.
Атомная война закончилась, но премьер-министр докладывает что нет свидетельств о выживших где-либо, кроме нашего континента.
The atomic war has ended, but the prime minister reports. no proof of survival of human life anywhere except here.
На улице Кампань Премьер?
Rue Campagne Premise?
Он в доме 11 на улице Кампань Премьер.
He's at 11, rue Premie're Campagne.
Да. 11, Кампань Премьер.
Yes. 11, rue Campagne Premie're.
О, премьер-министр.
Oh, the prime minister.
Премьер министр желает всем счастливого Нового года.
The prime minister wishes everyone a Happy New Year.
News and current affairs
В Великобритании, где премьер-министр Тони Блэр полностью поддержал отношение США, правительство приняло похожие меры и даже предложило новую теорию.
In Britain, where Prime Minister Tony Blair supported the US attitude entirely, the government introduced similar measures and even offered a new theory.
О премьер-министре Леви Эшколе говорили, что он знает семь языков, и все из них на идише.
It was said of Prime Minister Levi Eshkol that he spoke seven languages, all of them in Yiddish.
Заявление премьер-министра Израиля Ариэля Шарона о намерении вывести еврейские поселения из сектора Газы, а также некоторые поселения с Западного берега реки Иордан застало врасплох и ошеломило людей, как в самом Израиле, так и во всем мире.
Prime Minister Ariel Sharon's announcement that he plans to dismantle Jewish settlements in the Gaza Strip, as well as some settlements in the West Bank, has shocked and caught people off guard both in Israel and around the world.
Бывший премьер-министр Менахем Бегин и Ицхак Шамир относились именно к этой категории.
Former Prime Minister Menachem Begin and Yitzhak Shamir belonged to that category.
И хотя пока что это только слова, они звучат крайне необычно для премьер-министра из партии Ликуд.
Although this was still merely verbiage, it was novel language for a Likud prime minister.
Просматривая новости из Ирака, я вспомнил 1991 год, когда я занимал пост премьер-министра Польши, и шла война в Персидском заливе.
Watching the news from Iraq, I recall when I was Poland's Prime Minister during the Gulf War in 1991.
Двенадцать лет спустя премьер-министру Польши не понадобилась запоздалая информация военных о начале войны в Ираке.
Twelve years later, Poland's Prime Minister didn't need a belated call from his military to know that war was underway in Iraq.
Прошло 30 лет с тех пор, как бывший премьер-министр Такео Фукуда, отец сегодняшнего премьера, подписал Договор о мире и дружбе с Китаем.
It was 30 years ago that former Prime Minister Takeo Fukuda, the father of today's prime minister, signed a Peace and Friendship Treaty with China.
Именно поэтому так важно предложение британского премьер-министра Гордона Брауна о создании фонда для борьбы с изменением климата.
This is why British Prime Minister Gordon Brown's proposal to create a fund for climate change is so welcome.
БРЮССЕЛЬ. Недавняя смерть в Брюсселе премьер-министра Эфиопии Мелеса Зенауи, наконец, проливает свет на то, что скрывалось за его таинственным исчезновением из общественной жизни на два месяца.
BRUSSELS - The recent death in Brussels of Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi finally brings to light what lay behind his mysterious two-month disappearance from public life.
Во-первых, премьер-министр Жу Ронджи и его советники очень сомневаются в краткосрочном выигрыше от любой девальвации.
First, Prime Minister Zhu Rongi and his advisors are very uncertain about the short-run benefits to be gained from any devaluation.
Опять в Китае, а также в Южной Корее вспыхивают протесты против ежегодного визита премьер-министра Японии Дзюнъитиро Коидзуми в храм Ясукуни.
Once again, protests against Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi's annual visit to the Yasukuni shrine are breaking out in China as well as South Korea.
Действительно, китайский президент Ху Дзинтао непрерывно подтверждает, что он не будет проводить саммит с японским премьер-министром, который посещает Ясукуни, что большинство китайцев считают прославлением прошлой японской агрессии и колониализма.
Indeed, Chinese President Hu Jintao continually affirms that he will not hold a summit with a Japanese prime minister who goes to Yasukuni, which most Chinese regard as a glorification of past Japanese aggression and colonialism.
Все больше людей не поддерживают ежегодное паломничество Коидзуми в Ясукуни, при этом семь бывших премьер-министров сообща требуют, чтобы он воздержался от визитов.
More people are not supporting Koizumi's annual pilgrimage to Yasukuni, with seven former prime ministers jointly demanding that he refrain from the visits.