предупредительное заключение Russian

Translation предупредительное заключение translation

How do I translate предупредительное заключение from Russian into English?

предупредительное заключение Russian » English

protective custody

Examples предупредительное заключение examples

How do I use предупредительное заключение in a sentence?

News and current affairs

Однако в заключение мы сами должны захотеть начать работу в отношении установления мира и сотрудничества в регионе.

But, at the end of the day, we ourselves must be willing to work toward a region of peace and cooperation.

Некоторые эксперты неоконсервативного толка сделали заключение, будто США столь могущественны, что стоит им принять какое-либо решение, и другие вынуждены будут ему следовать.

Some neo-conservative pundits drew the conclusion that the US was so powerful that it could decide what it thought was right, and others would have to follow.

К концу прошлого года в Калифорнии по этому закону отбывали пожизненное заключение около 7000 человек.

By the end of last year there were about 7,000 people serving life sentences in California under this law.

В заключение своей речи в Лок Сабахе, нижней палате индийского парламента, Сингх сформулировал свое официальное приглашение.

At the end of a speech in the Lok Sabah, the lower house of India's parliament, Singh issued his formal invitation.

Учитывая их растущее влияние на мировую экономику, политику и экологию, невозможно представить себе заключение любого крупного международного соглашения без участия Китая, Японии и Индии.

Given their growing footprints on global economics, politics, and the environment, it is now impossible to imagine any major international agreement without China, Japan, and India on board.

В действительности, в настоящий момент возможно заключение менее жесткого договора о зоне свободной торговли, из зоны действия которого были бы устранены чувствительные отрасли экономики каждой из стран.

Indeed, only a looser FTA that would exclude each country's sensitive economic sectors appears to be viable.

Заключение Ходорковского в тюрьму за несколько месяцев до формального предъявления ему обвинений многое говорит о природе бизнеса, политики и права в странах бывшего Советского Союза.

That Mr. Khodorkovsky is spending months in jail before he is formally charged tells us much about the nature of business, politics, and law in the nations of the former Soviet Union.

Возможно заключение нескольких сделок по экспорту русских углеводородов в Китай, но не более.

A few deals to export Russian hydrocarbons to China can be expected, but not much more.

Означает ли мое заключение и судебные процессы против других журналистов начало конца столь трудно доставшейся Индонезии третьей демократии?

Will my conviction, and the trials and convictions of other journalists, mark the beginning of the end of Indonesia's hard-won third democracy?

В конце концов, в чем смысл предлагать заключение в качестве альтернативы электрическому стулу, если заключенные подвергаются жестокому и унизительному обращению?

After all, what is the point of suggesting imprisonment as an alternative to electrocution, if inmates are subjected to inhuman and degrading treatment?

В заключение, сложность реализации многих из обсуждаемых институциональных реформ серьезно недооценивается.

Finally, the difficulties of implementing many of the institutional reforms under discussion are severely underestimated.

В заключение, на европейском уровне политики ЕС должны способствовать тому, чтобы страны-члены декриминализировали хранение незначительного количества наркотиков.

Finally, at the European level, EU policymakers can help by encouraging member states to decriminalize possession of small amounts of drugs.

Ли Вэньшань и Чэнь Шицин - лидеры Демократической партии китайского народа, насчитывающей около 1000 членов, отбывают долгосрочное заключение в тюрьме Линься провинции Ганьсу.

Li Wenshan and Chen Shiqing, leaders of the Chinese Nation's Democratic Party, which has nearly 1,000 members, are serving long sentences in Gansu Province's Linxia Prison.

Заключение под стражу Ху Цзя и Чэня Гуанчэна является явным сигналом того, что никакой демократический процесс не начнется в Китае вне контроля партии.

The incarceration of Hu Jia and Chen Guangcheng is a clear signal that no democratization process will start in China outside of the Party's control.