почётный караул Russian
Translation почётный караул translation
How do I translate почётный караул from Russian into English?
Synonyms почётный караул synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as почётный караул?
Examples почётный караул examples
How do I use почётный караул in a sentence?
Movie subtitles
Например, женщины клялись, что оборотившись кошками, они гадили на алтарь, в то время как двое чертей под звериной личиной, несли караул у церковных врат.
Many women, for instance, confess that - transformed into cats - they soiled the altar during the night, while two devils in the shape of animals stood guard at the church door.
Оружие, на-караул!
Present arms!
Никогда не забуду тот торжественный прием в летнем дворце. ко дню рождения его величества, нашего любимого царя. где мне выпала честь нести караул.
I remember one birthday of His Majesty, our beloved Czar. I had the honor of being on guard at his palace.
Почетный караул им и бросайте рис.
Give them a guard of honor and throw the rice.
Почетный караул при штабе.
Honour Guard, headquarters.
Ну, предполагаю, самое время выступить в караул.
Well, I guess it's about time we were turning in.
Караул!
This is awful!
Браун, вставай и иди в караул.
Brown, get up there and keep a lookout.
Караул напился.
The guards are drunk, sir.
Завтра там кино. Постарайся не попасть в караул.
Try to get out of guard duty, we'll go together.
На караул.
Ready.
На караул, смирно!
Present arms.
На караул, смирно!
Present sabres.
Яго, нам пора в караул.
CASSlo: Lago. We must to the watch.
News and current affairs
Финансовые фирмы кричат караул, но вовсе не обязательно, что более широкое и эффективное финансовое регулирование будет неблагоприятным.
Financial firms are screaming murder, but it is not obvious that broader and better financial regulation would be a bad thing.