почтительный расстояние Russian

Translation почтительный расстояние translation

How do I translate почтительный расстояние from Russian into English?

почтительный расстояние Russian » English

arm’s length

Examples почтительный расстояние examples

How do I use почтительный расстояние in a sentence?

News and current affairs

Конечно, для них и для Израиля это была Хезбала и потребность в ее уничтожении или, как минимум, разоружении, а так же вывод ее борцов на безопасное расстояние от городов и поселений северного Израиля.

Of course, for them and for Israel, this was Hezbollah and the need to eradicate or at a minimum disarm it and force its fighters to a safe distance from settlements and towns in northern Israel.

Такие факторы, как географическое расстояние и экономические взаимозависимости, заставляют США бояться увязнуть в азиатских территориальных распрях.

Factors like geographical distance and economic interdependence have made the US wary of entanglement in Asia's territorial feuds.

В Венесуэле возникла сильная оппозиция, и расстояние между власть имущими и теми, кто стремится к власти, уже не кажется непреодолимым.

There is now a solid opposition in Venezuela and less distance between those who rule and those who want to rule.

В кибер-мире, напротив, действующие стороны разнообразны (а иногда и анонимны), физическое расстояние не имеет значения, а некоторые виды атак очень дешевы.

In the cyber world, by contrast, actors are diverse (and sometimes anonymous), physical distance is immaterial, and some forms of offense are cheap.

В США, ступени лестницы находятся дальше друг от друга, чем в других местах, а расстояние от верха до низа еще больше.

In the US, the rungs of the ladder are farther apart than elsewhere, and the distance from the top to the bottom is greater.

Если бы уровень выживаемости был постоянным, то можно было бы посчитать расстояние между существующими соединениями.

If these survival rates were constant, then distances separating existing sequences could be calculated.

Турция уже прошла некоторое расстояние по этому пути.

Turkey has already traveled some distance along this path.

Во-первых, всё выглядит гораздо мрачнее, если отъехать от Токио на расстояние двух часов езды, например в такое место, как Хоккайдо.

First, things look a lot grimmer when one gets two hours outside of Tokyo to places like Hokkaido.

Большинство мыслителей того времени признавали расчеты арабов, что от края до края протяженность вселенной равна двумстам миллионам милям - не такое уж и маленькое расстояние!

Most thinkers back then accepted the Arab estimates that the universe was two hundred million miles across, which is enough room to swing quite a few cats--or Oxford atheists!

Впервые за 4,5 миллиарда лет существования Земли основными факторами, определяющими стабильность ее систем, больше не является расстояние планеты от солнца или мощность или частота извержений вулканов; сегодня это экономика, политика и технология.

Untuk pertama kalinya dalam sejarah selama 4,5 miliar tahun usia bumi, faktor utama yang menentukan stabilitas sistem bumi bukan lagi jarak planet dari matahari atau kekuatan atau frekuensi letusan gunung berapi, melainkan ekonomi, politik, dan teknologi.

Расстояние, которое отделяет Запад от стран, которые полагаются на недемократические выборы, не только географическое, религиозное или культурное - оно хронологическое.

The distance that separates the West from countries that rely on sham elections is not only geographic, religious, or cultural; it is chronological.

Что касается остальных, объективный взгляд на ситуацию позволит обнаружить то, что основными причинами бедности этих стран являются болезни, неустойчивость климата, неплодородная почва, далекое расстояние от рынков и т.д.

But in others, an honest look at the evidence will reveal that the basic causes are disease, climatic instability, poor soils, distances from markets, and so forth.

Расстояние уменьшается.

Distance is shrinking.

Более того, расстояние далеко не утратило свою актуальность.

Moreover, distance is far from dead.