PERFECTIVE VERB понаблюдать IMPERFECTIVE VERB наблюдать

понаблюдать Russian

Meaning понаблюдать meaning

What does понаблюдать mean in Russian?

понаблюдать гл

— совершить действие, выраженное гл. наблюдать; провести некоторое время, совершая такое действие Я решила понаблюдать, подаст ли кто-нибудь сразу обоим музыкантам на променаде, и одновременно прислушивалась к звонкому голоску рыжей девочки, поэтому не заметила, как подошла та женщина.

Synonyms понаблюдать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as понаблюдать?

понаблюдать Russian » Russian

последить

присмотреть

Examples понаблюдать examples

How do I use понаблюдать in a sentence?

Simple sentences

Мальчик решил понаблюдать и записать пчёл в подробностях.

The boy decided to observe and record bees in detail.

Movie subtitles

Он ищет точку опоры. И для нас это шанс - затаиться и понаблюдать.

He's scrambling for a foothold, and therein lies our opportunity to wait and to watch.

Вы предложили понаблюдать за Уолтером Неффом, но я с этим не согласен.

With regard to your proposal to put Walter Neff under surveillance. I disagree absolutely.

Очень интересно понаблюдать. Как будто я заехала в другой мир.

Very interesting to watch. as if I were visiting a different world.

Я сказала, что за ним очень интересно понаблюдать.

I said it was very interesting to watch.

Я хотел пойти назад и понаблюдать за ними. Я хотел знать.

I wanted to go back and see them together with me not watching.

Если ты протрешь глаза, то поймешь, -.что за этим черным рыцарем стоит понаблюдать.

If you could tear your eyes from your light of love, Guilbert this black knight's tricks bear watching.

Я бы хотел понаблюдать, вы не против?

I'd like to watch you work. Do you mind?

Он решил хорошенько понаблюдать, последить за ней с того самого дня.

He wanted to watch closely. in her the tracks of that day.

Я попрошу д-ра Дейнер еще понаблюдать за тобой.

I'm gonna ask Dr. Dehner to keep you under observation for a while.

Стоит ли мне взамен понаблюдать за Номером 34?

Shall I watch Number 34 instead?

Воздушная оборона пошлет кого-то, чтобы понаблюдать за ним.

Watch the scope, Webb.

Я в ее квартире. Мы сказали ей, что ты будешь счастлив за ней понаблюдать.

We told her you'd be glad to take care of her.

Думаю, ей будет интересно понаблюдать за знаменитым ведущим в действии.

I think she'd find it inspiring to watch a topflight newscaster in action.

Но. Прежде чем я позволю тебе управлять этой машиной для меня - а я нисколько не сомневаюсь, что ты согласишься, - будет весьма интересно понаблюдать, сколько же ты сможешь противостоять ей.

But, before I let you control this machine for me, which I fully intend that you shall, it'll be very interesting to see exactly how long you can hold out against it.

News and current affairs

Позже я побывала в турне, организованном компанией, где смогла понаблюдать за запуском в космос Чарльза Симони, пятого (а вскоре и седьмого) космического туриста с Байконура в Казахстане.

Later, I went on a tour that they organized to watch the launch of Charles Simonyi, the fifth (and soon seventh) space tourist, from Baikonur in Kazakhstan.

Я решила понаблюдать за одной девочкой, которой должна была быть проведена эта процедура, и, возможно, увидеть, как она кричит и истекает кровью.

I decided to witness a girl undergoing the practice, and perhaps see her cry and bleed.