поколе Russian

Meaning поколе meaning

What does поколе mean in Russian?

поколе adverb

— устар. рег. употребляется для выражения одновременности действия главного и придаточного предложения; означает: в то время как; в течение того времени как, пока Раз только, когда Игнашка в шестой или седьмой раз остановился, ему, видимо, досадно стало, что прерывается его удовольствие езды, и он закричал ему: // – Ну что стал опять? Вишь, найти дорогу хочет! Сказано, метель! Теперь землемер самый и тот дороги не найдёт. Ехал бы, поколе лошади везут. Авось до смерти не замёрзнем… пошёл, знай!

— устар. рег. употр. с отрицанием до того момента, как А тебя, плутовку, сей же час отошлю в город и там ты за твоё плутовство будешь потоле сидеть в тюрьме, поколе не погонят на поселение. Знаю я, что есть храбрые, исправные солдаты, которые до поры до времени капли в рот не берут, служат лихо, а как чорт попутает, так пошёл кутить на целую неделю, на две, поколе опять не опамятуется снова.