PERFECTIVE VERB покачать IMPERFECTIVE VERB качать

покачать Russian

Meaning покачать meaning

What does покачать mean in Russian?

покачать гл

— провести некоторое время, качая (в разн. знач.): — с вин. п. поколебать, поколыхать — с твор. п. подвигать из стороны в сторону — погонять жидкость или газ насосом — потренировать мышцы

Synonyms покачать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as покачать?

покачать Russian » Russian

потрясти помахать поколебать укачивать раскачать потрусить поколыхать качать закивать закачать баюкать

Examples покачать examples

How do I use покачать in a sentence?

Simple sentences

Я лишь мог покачать головой.

I could only shake my head.

Movie subtitles

Я хочу покачать ребенка на колене.

I wanna bounce my kid on my knee.

Могу я также иметь привелегию покачать вас?

Could I also have the privilege to push you?

Если его покачать, у него вылезают глазки и язычок.

You know something?

Просто решил немного покачать пресс.

Just catching up on some sit-ups here.

Надо его немного покачать.

You gotta jiggle it a little bit.

Я решил, что лучший способ сменить образ - это покачать железо.

I decided a better way to change my look was to pump some iron.

Почему бы тебе меня не покачать?

Hey, why don't you stand up and push me?

Дай мне покачать её.

Let me push. Can I push?

Мужчины, женщины и малолетние хулиганы склоняются над тобой, хотят взять на руки и покачать, как ребенка.

Every man, woman and half-growed tyke just towering over you. wanting to pick you up and cuddle you just like a little baby.

Покачать?

Rocking?

Я побегу к ребятам, надо его еще покачать.

I'll go and get the fellows, we need to swing him.

Может, одному из нас пойти покачать ему кровать?

Perhaps one of us should go and rock the bed for him.

И я наконец-то могу посвятить свое время тому, чтобы покачать вас. и нежно спеть вам колыбельную чтобы вас успокоить.

And I can finally take the time to rock you in my arms. and softly sing you a lullaby to comfort you.

Я ужасно себя сейчас чувствую, а я просто должна хотеть, упасть к тебе в руки и позволить тебя покачать меня и сказать, что все будет хорошо, но.

I feel awful right now, and I should want to just fall into your arms and let you rock me and tell me everything is gonna be fine, but.

News and current affairs

Остается только цинично покачать головой в знак недоверия.

It is enough to make even the cynical shake their heads in disbelief.

Are you looking for...?