подоходный Russian
Meaning подоходный meaning
What does подоходный mean in Russian?
подоходный
Translation подоходный translation
How do I translate подоходный from Russian into English?
подоходный Russian » English
Examples подоходный examples
How do I use подоходный in a sentence?
Simple sentences
То, что мне приходится платить подоходный налог больше тебя, хотя ты зарабатываешь больше меня, не имеет смысла для меня.
It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do.
Movie subtitles
Подоходный налог.
That income tax.
Я только что заплатил свой подоходный налог.
I just paid my income tax.
Подоходный налог.
Income tax.
Подоходный налог?
Income tax?
Каждый платит половину, и общая сумма меньше, чем совокупный подоходный налог. Или совокупный подоходный налог меньше, чем что-то там.
Each one pays half, and the total is less than the aggregate surtax, so the surtax is less than the something or other.
Каждый платит половину, и общая сумма меньше, чем совокупный подоходный налог. Или совокупный подоходный налог меньше, чем что-то там.
Each one pays half, and the total is less than the aggregate surtax, so the surtax is less than the something or other.
Тахо. Где подоходный налог беспокоит нас также, как и всех остальных.
Tahoe. where we worry as much about the income tax as anybody.
И подоходный налог платить?
Even income tax laws?
Подоходный налог, налог на наследство, налог с продаж.
Income tax laws, inheritance taxes and sales taxes.
Как я должна высчитывать твой подоходный налог в таком беспорядке?
Al, how am I supposed to do your income tax with this mess here?
Так им не грозили отчисления на страховку и подоходный налог.
This way, they didn't have to withhold income tax or nothing.
Подоходный налог. Они хотят, чтобы мы были нищими.
No doubt we'll all be paupers!
И ты вот так на голубом глазу пытаешься меня убедить, что фиксированный подоходный налог не на руку богатым?
You are gonna sit there and tell me a flat tax doesn't favor the wealthy?
Подоходный налог самых богатых американцев был урезан наполовину.
The richest Americans had their top income tax rate cut in half.
News and current affairs
Именно поэтому налог на энергоресурсы должен быть введён в качестве замены налогов: подоходный налог или налог с заработной платы необходимо при этом сократить, чтобы сохранить передачу реальных ресурсов правительству на постоянном уровне.
That is why the energy tax must be imposed as a tax substitution, with income or payroll taxes simultaneously reduced to keep real resource transfers to government at a constant level.
Принимая во внимание высокий подоходный налог и различные социальные пожертвования, налогообложение трудового дохода является слишком высоким.
Taking into account the personal-income tax and various social contributions, taxation of labor income in China is too high.
Остальные страны ЕС должны не просто последовать этом примеру, им необходимо также уменьшить подоходный налог и налоги на фонд оплаты труда, а кроме того, либерализовать рынки труда.
The rest of the EU should not only follow suit; they should also cut income and payroll taxes and liberalize their labor markets.
Как министр финансов Греции, я предложил снизить процент налога с продаж, подоходный налог, налог на прибыль и, для того, чтобы расширить налоговую базу, увеличить доходы и дать импульс разбитой экономике Греции.
Sebagai menteri keuangan Yunani saya mengusulkan penurunan pajak penjualan, pajak pendapatan, dan pajak korporasi untuk memperluas dasar pengenaan pajak, meningkatkan pemasukan, dan menguatkan perekonomian Yunani yang hancur.
Действие, породившее нынешний кризис - это решение Франции уменьшить подоходный налог, что Ширак пообещал сделать во время своей предвыборной кампании в прошлом году.
The act precipitating the current crisis is France's decision to go ahead with the cut in the personal income tax Chirac promised during his election campaign of last year.
Увеличение минимальной заработной платы, например, нейтрализует налоговые скидки на подоходный налог и понижение налогов на заработную плату, призванные поощрить работодателей нанимать молодых людей.
Minimum-wage increases, for example, counteract income-tax credits and lower payroll taxes aimed at encouraging youth employment.
Во многих кастах низкого ритуального ранга встречались землевладельцы, богатые крестьяне и торговцы, некоторые из которых даже платили подоходный налог.
In many castes of low ritual rank, landlords, prosperous cultivators and traders were found, some of whom actually paid income tax.
В 1994 году он ввел плоский личный подоходный налог, политику, которую впоследствии переняло большинство стран Восточной Европы.
In 1994, he introduced a flat personal-income tax, a policy that most Eastern European countries have since adopted.
Такси генерируют не только подоходный налог, но и налог на добавленную стоимость или налог с продаж.
Taxis produce not only income tax, but also value-added or sales taxes.
При таком подходе подоходный налог будет определяться со сводных счетов на основании международных стандартов бухгалтерского учета (МСБ), которые с 2005 г. стали связующими с юридической точки зрения для финансовых отчетов перечисленных в ЕС компаний.
Under this approach, taxable income would be determined from the consolidated accounts based on international accounting standards (IAS), which since 2005 have become legally binding for EU-listed companies' financial reports.