повинный Russian

Meaning повинный meaning

What does повинный mean in Russian?

повинный прил

— виноватый в чём-либо

— являющийся причиной чего-либо

Translation повинный translation

How do I translate повинный from Russian into English?

повинный Russian » English

guilty

Synonyms повинный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as повинный?

повинный Russian » Russian

виновный

Examples повинный examples

How do I use повинный in a sentence?

Movie subtitles

Умирающая жена, ни в чем не повинный больной ребенок, нуждающийся в помощи врача.

His wife lay gasping for breath, on the very verge of death, while his beloved son burned with fever, in dire need of a doctor.

Тебя я арестую, развратитель, Повинный в запрещенном колдовстве!

I therefore apprehend and do attach thee for an abuser of the world.

Из-за тебя погибнет еще один ни в чем не повинный человек!

You'll get another innocent man killed!

Тем не менее, вы должны осознавать, что этот файл где-то всплывет, то человек повинный в этом будет.

You realize, though, that if that file did leak, what would happen to the person responsible?

Ни в чем не повинный мальчик.

An innocent boy.

По твоей вине умер ни в чем не повинный старик, но это не испортит тебе вечеринку, ведь так, Кливер?

A sweet old man is dead because of you, but it's time to party, isn't it, Cleaver?

И повинный в этом ублюдок всё унаследует.

And the bastard responsible inherits this.

При этом человек, на самом деле во всём этом повинный, может уйти от ответа.

And meanwhile, the man who's truly responsible for all this could get away soot-free.

Нельзя сказать, что я её виню, потому что единственный повинный в её смерти человек - тот, что убил её. И такова вся правда произошедшего.

Now, that's not to say I blame her, because the only person to blame for her death is the man who killed her, and that's the truth of what happened, isn't it?