PERFECTIVE VERB перестроиться IMPERFECTIVE VERB перестраиваться

перестроиться Russian

Meaning перестроиться meaning

What does перестроиться mean in Russian?

— построиться, расположиться в строю заново, иначе — изменить порядок своей работы, направление своей деятельности, свои взгляды и т. п.

How do I translate перестроиться from Russian into English?

change over

How do I use перестроиться in a sentence?

Поэтому вам придется перестроиться под манеру полетов в ВВС.

Therefore, you'll have to adapt yourself to the RCAF manner of flying.

Перестроиться.

Re-form your men.

Выскочила эта шмакодявка, понимаешь,.и мы все должны перестроиться?

Jumped this shmakodyavka, you know,. And we all need to regroup?

Перестроиться для боя.

Battle formation.

Ваше величество, нам следует отступить и перестроиться.

Majesty, we must fall back to space and reform.

Перестроиться и начать. начать. начать наступление.

Pick yourselves up and sally arh. sally agh. sally forth.

Возможно, некоторое время будет трудно перестроиться.

The transition will probably be difficult for some time.

Скажите ему перестроиться в линию и открыть огонь.

Tell him form line and give fire.

Скажите им перестроиться в каре.

Tell them to form square.

Они должны перестроиться в каре.

They must form square.

Перестроиться в боевой порядок дельта-два.

Assume attack formation delta-two.

Ведь когда путешествуешь в прошлое, ты переносишься через века, к тому же очень быстро, а мозг не может так быстро перестроиться.

The mind is a little slower.

Перестроиться.

Reconfiguring now.

Крис? Традиционная роль мужчины отошла на второй план до того, как мы сумели внутренне перестроиться.

Traditional male roles are being tossed aside. before we have any chance to make an internal shift, don't you think?

Большая конкуренция означает, что ранее подзащитные компании должны будут перестроиться и стать более продуктивными, вводя инновации, чтобы выжить.

More competition means that previously sheltered companies must shape up and become more productive, innovating simply to survive.

Во-первых, Франции оказалось трудно перестроиться на запросы глобализации.

First, France has found it difficult to adjust to the demands of globalization.