пергамент Russian

Meaning пергамент meaning

What does пергамент mean in Russian?

пергамент сущ

— истор. писчий или поделочный материал из телячьей кожи, а также документы, написанные на таком материале Трудно было понять эти корявые строчки, и Пилат морщился и склонялся к самому пергаменту, водил пальцем по строчкам.

— специально обработанная бумага, не пропускающая воды

Translation пергамент translation

How do I translate пергамент from Russian into English?

пергамент Russian » English

parchment

vellum

sheepskin

lambskin

Synonyms пергамент synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as пергамент?

пергамент Russian » Russian

пергаментная бумага

рукопись на пергаменте

пергамин

пергаментный свиток

пергаментная кожа

вощеная бумага

велень

Examples пергамент examples

How do I use пергамент in a sentence?

Movie subtitles

У вас сохранился тот пергамент, который я вам дал?

You've still got that parchment I gave you?

Если вам станет от этого легче, то для этого нужно отдать жертве пергамент так, чтобы она ни о чём не догадалась.

In case it would make you feel better. a parchment has to be passed. and the person has to take it without knowing.

Он всё-таки дал вам пергамент.

He did give you the parchment.

Мне был передан пергамент.

The parchment was passed to me.

Вот такой пергамент?

Is this the parchment?

Ты получишь его. Если разрешишь мне взять письменные принадлежности и пергамент, хм?

You may have it Providing you agree to let me have parchment and writing materials into the bargain, hmm?

Будь проклят этот пергамент!

Damned parchment.

Вам, может быть. Мне же потребуется перо, пергамент и более живое воображение.

I may need a quill and parchment and a better imagination.

Пергамент!

Parchment.

Она попросила пергамент!

She's asked for parchment.

Я нашел пергамент, что купил Доминик.

I found the vellum Dominic bought.

Вернись к чёрно-белому, перо и пергамент.

Just stick to black and white, quill and parchment.

Ходит один с козлиным пергаментом и непрерывно пишет. Но я однажды заглянул в этот пергамент и ужаснулся. Решительно ничего из того, что там написано, я не говорил.

Just then the sun returned to Yershalaim and, before going to drown in the Mediterranean Sea sent farewell rays to the city hated by the procurator.

Тед, только что прибыл мужик в тоге и доставил пергамент.

Ted, a man in a toga just arrived and delivered a parchment.