онлайн Russian

Meaning онлайн meaning

What does онлайн mean in Russian?

онлайн сущ

— часть Интернета, действующая в режиме реального времени Возникла идея создать виртуальный народный университет, где в режиме онлайн будут проводиться консультации по самому широкому кругу вопросов для населения, в том числе и молодежи.

онлайн прил

— прямо связанный с системой компьютера, включенный в неё и используемый ею; диалоговый, оперативный, не автономный (об информации или программе, доступной или обрабатываемой в режиме обмена командами и ответами) — подключённый (о внешнем устройстве, не работающем под управлением вычислительной системы)

онлайн adverb

— в режиме реального времени

Translation онлайн translation

How do I translate онлайн from Russian into English?

онлайн Russian » English

online on-line

Synonyms онлайн synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as онлайн?

онлайн Russian » Russian

онлайновый в сети в интернете

Examples онлайн examples

How do I use онлайн in a sentence?

Simple sentences

Этот онлайн-журнал для тех, кто не поддаются на уловки современной индустрии изучения языков и твёрдо верят, что правильный метод обучения - это традиционный грамматический анализ.

This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.

Я онлайн всего десять минут.

I've only been online for ten minutes.

Ты каким онлайн-словарём чаще всего пользуешься?

Which online dictionary do you use most?

Вы каким онлайн-словарём чаще всего пользуетесь?

Which online dictionary do you use most?

Он принял участие в онлайн-опросе.

He participated in an online survey.

Я снова онлайн.

I'm back online.

Ты онлайн?

Are you online?

Обучающее видео - это основная составляющая многих онлайн-курсов.

Instructional videos are a key component of many online courses.

Большинство тех, с кем я играю в покер онлайн, - новички.

Most of the online users I play poker with have been newbies.

Том покупает вещи онлайн.

Tom shops online.

Я часто делаю покупки онлайн.

I often shop online.

Movie subtitles

Онлайн.

On-line.

Раб, любые системы о поломках, которые еще функционируют, выведи на онлайн.

Slave, any crash systems still functioning put them online.

Сейчас я подпишу тебя на онлайн-сервис.

I'll sign you up for online services now.

Мгновенно доступно онлайн.

IS INSTANTLY ACCESSIBLE ON-LINE.

Онлайн знакомства.

Online dating.

Он объявил, что умрёт онлайн.

He announced he'd die life on the Internet.

Мы все тут онлайн.

We're all on-line here.

Хотя это,конечно,глупо, я занимаюсь сексом в основном онлайн.

I'M SILLY, REALLY, 'CAUSE MOST OF MY SEX IS CYBER.

Начальник медицинской службы участвует в онлайн чате.

The surgeon general's doing an online chat.

Это стенограмма онлайн чата с Миллисент Гриффит, который только что закончился.

It's a transcript of an online chat Millicent Griffith just did.

Вам еще повезло, что я не заставил вас выплатить штраф за то время, которое вы провели онлайн.

YOU'RE LUCKY I DIDN'T CHARGE YOU FOR THE TIME YOU SPENT ON-LINE.

А как ты вышла онлайн?

How'd you get online here?

Я в смысле, было бы надо - я бы эти камни заказал онлайн, и мне бы их прислали в вакуумной упаковке.

I could order these rocks online and have them delivered to my house, vacuum-sealed.

Я думаю, что это Гектор сделал покупки онлайн.

Ah, I think Hector has been shopping online.

News and current affairs

Более того, культурные различия препятствуют какому-либо широкому согласию относительно регулирования онлайн-контента.

Moreover, cultural differences impede any broad agreements on regulating online content.

При ответе на такие вопросы достижения науки и техники (например, новые методы производства энергии, скрытого наблюдения или онлайн-обучения) будут играть ключевую роль.

In answering such questions, advances in science and technology (for example, new methods of energy production, surveillance, or online learning) will have a key role to play.

Возможность участвовать в онлайн дискуссии в Китае имеет только образованная и относительно привилегированная часть населения.

In China, only the educated and relatively privileged can take part in online discussion.

Онлайн-реклама дает гражданам ЕС доступ к информации, учебному материалу, коммерческим каналам и развлекательным сайтам без прямой оплаты, а суммы, которые тратятся на эту рекламу в Европе быстро растут.

Online advertising allows EU citizens to access information, educational material, commerce channels, and entertainment sites without paying for them directly, and the amount being spent on it in Europe is growing fast.

Соединенное Королевство, Швеция, Норвегия и Нидерланды являются глобальными онлайн лидерами, но многие другие европейские страны заметно отстают.

The United Kingdom, Sweden, Norway, and the Netherlands are global online leaders, but many other European countries are lagging far behind.

Если она продолжит в том же духе, то может в результате так и не воспользоваться потенциалом онлайн-экономики.

If Europe continues on this path, it risks missing out on the potential of the online economy.

Они могут обеспечить бесплатную медицинскую и образовательную помощь в режиме онлайн, увеличить размеры финансовой помощи для развития, списать долги, улучшить доступ к рынку и обеспечить вклад в глобальную безопасность.

They can provide free online medical and education support, more development aid, debt write-downs, market access, and greater contributions to global security.

Реальный вопрос заключается в том, как отреагируют индийские скрипучие цепи поставок, когда потребители перепрыгнут через гипермаркеты и пойдут в онлайн-магазины.

The real question is how India's creaking supply chains will respond when consumers leapfrog hypermarkets and go online.

Они не должны были рисковать своей безопасностью, стремясь к взаимодействию с миром в режиме онлайн.

They should not have to risk their safety when they seek to engage with the world online.

У потребителей Европы должна быть возможность покупать песни онлайн, смотреть видео онлайн и прибретать онлайн любые товары по своему выбору, а европейские компании должны иметь возможность в полной мере пользоваться гигантским рынком ЕС.

Europe's consumers should be able to buy online songs, watch online video, and shop online for whatever products they choose, and Europe's businesses should be able to benefit fully from the EU's giant market.

Мы ожидаем, что сотни тысяч, возможно, миллионы заинтересованных граждан по всему миру примут онлайн участие и покажут путь политикам.

We expect that hundreds of thousands, perhaps millions, of interested citizens worldwide will participate online, showing the way for the politicians.

В нашей экономике, где победителю достается все, человек, который разработал лучший веб-сайт для онлайн-покупок и поставки корма для собак может привлечь всех кто использует Интернет, с огромной прибылью от этого процесса.

In our winner-takes-all economy, an innovator who develops a better Web site for online dog-food purchases and deliveries may attract everyone around the world who uses the Internet to order dog food, making enormous profits in the process.

Are you looking for...?