PERFECTIVE VERB окунуться IMPERFECTIVE VERB окунаться

окунуться Russian

Meaning окунуться meaning

What does окунуться mean in Russian?

окунуться гл

— погрузиться на некоторое время в воду, в жидкость Вдруг, глядь, у одного чана форма зашевелилась, поднялась, окунулась, походила, походила этак по воздуху, словно кто ею полоскал, да и опять на место.

— перен. всецело, полностью отдаться чему-либо (какой-либо деятельности, образу жизни и т. п.)

Translation окунуться translation

How do I translate окунуться from Russian into English?

окунуться Russian » English

perch

Synonyms окунуться synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as окунуться?

окунуться Russian » Russian

погрузиться

углубляться

поднырнуть

подныривать

погрузиться в воду

зарываться

вникнуть

вжиться

вживаться

Examples окунуться examples

How do I use окунуться in a sentence?

Movie subtitles

Надо куда-нибудь съездить, окунуться в ночную жизнь.

After we eat, we'll go out and have some nightlife.

Прямо посреди Невадской пустыни, можно окунуться в этот безудержный оазис.

Right in the middle of the Nevada desert, you bump into this cockeyed oasis.

Тебе бы следовало окунуться в водопад.

You oughta take a dip in the falls yourself.

Что ж, пора окунуться.

I think it's time to get our feet wet.

Что ж, придётся по уши окунуться в эту грязь.

Let's sink into the mud up to our necks.

А вы не хотели бы вновь окунуться с головой в приключения?

Would you be willing to go back to that adventure?

Я просто ощутил что мне срочно надо окунуться в жизнь французской глубинки.

I felt I needed to immerse myself again in your beautiful French countryside.

Вы скорее позволите им окунуться в безумие, чем заставить их подчиниться, а Капитан?

You'd rather let them run mad than test their obedience, eh Captain?

Я действительно думал окунуться в шоу-бизнес.

Matter of fact, I was thinking about going into show business.

Хочешь окунуться? Да.

Yeah.

А теперь хотите окунуться?

Okay, now, do you wanna stoop and get all the way in?

Ты сказала окунуться.

You said all the way.

Значит так, я иду окунуться в море.

Where to?

Я отправила его окунуться.

He'll be up later.