PERFECTIVE VERB ожить IMPERFECTIVE VERB оживать

ожить Russian

Meaning ожить meaning

What does ожить mean in Russian?

ожить гл

— вновь стать живым; воскреснуть

— перен. проявиться с новой силой; возродиться

— перен. восстановить свои жизненные силы, вновь стать бодрым, жизнерадостным (о человеке)

— перен. вновь пробудиться с наступлением весны (о природе)

Translation ожить translation

How do I translate ожить from Russian into English?

ожить Russian » English

revive

return to life

healthy

Synonyms ожить synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as ожить?

ожить Russian » Russian

воскреснуть

вернуться к жизни

оживать

возродиться

оправиться

оживляться

оживиться

вылечиться

возрождаться

Examples ожить examples

How do I use ожить in a sentence?

Movie subtitles

Насколько доволен, должно быть, этот дом, ожить снова.

How glad this house must be to be lived in again.

Мы можем заставить его ожить?

Can we wish for him to come back?

Или ожить.

Or to live for.

Не верю, чур меня, как - много лет спустя опять ожить?

Oh, come on. Am I supposed to believe that thing woke up after all these years just because some guy claims she's a Romanov?

Как ему удалось ожить?

How did he come back to life?

Но думаю, у вас больше шансов умереть, чем у меня - вновь ожить.

I suspect you are more likely to find death, than I am to find life.

Ты хочешь чтоб я поверил, что кукла может ожить?

You're asking me to believe that a doll can come to life?

Ей не мешало бы подкраситься и ожить.

What's with her? -She's a freak who needs chapstick. -. and a life.

Позволь Трише ожить.

Let Trisha come to life.

Каким образом можно умереть, а затем снова ожить, через три дня?

How is it possible to die and come back to life after three days?

И дайте мне ожить,.подобно птице феникс, что возрождается из пепла, дайте мне обладать им! Милый!

And like this flame, like a phoenix from the ashes. let me rise anew to claim all that should be mine.

Оно может ожить в любую минуту.

He could come alive any minute.

Если живые существа становятся рисунками, может, рисунки тоже могут ожить.

If living things can become drawings, then maybe drawings can become living things.

И после регидратАции они могут вновь ожить.

They can survive indefinitely until rehydrated. Like.