PERFECTIVE VERB обнести IMPERFECTIVE VERB обносить

обнести Russian

Meaning обнести meaning

What does обнести mean in Russian?

обнести гл

— огородить, окружить

— пронести вокруг кого-чего-нибудь

— (об угощении) подходя к каждому, предложить

— пропустить, обойти кого-нибудь (поочерёдно подходя ко всем с угощением)

— крим. жарг. обворовать, произвести кражу со взломом и вынести ценное имущество из квартиры или иного помещения

Examples обнести examples

How do I use обнести in a sentence?

Movie subtitles

Придётся обнести его забором.

It will have to be fenced in if we're to save any fruit.

Обнести дом белым заборчиком?

Put up a white picket fence?

Я тут планирую кой-кого обнести.

I contemplate a piece of activity.

Надо перекрыть периметр, а не обнести его стеной!

I told you to seal the perimeter, not to dry stone wall it. I want it done in an hour.

Можно всегда обнести винную лавку.

We could always knock off a liquor store.

Как думаете, сколько ещё раз вам подфартит обнести курьера Наки Томпсона, пока тот не впаяет ответку?

So let me ask you, how many times you think you can knock over Nucky Thompson's bagman before he bites back?

А может пытающимся обнести меня.

Or maybe trying to steal from me.

Обнести людей стеной - это только первый шаг.

I watched them raze it to the ground.

Обнести его не так просто, как обнести банк.

He wouldn't be as easy as a bank.

Обнести его не так просто, как обнести банк.

He wouldn't be as easy as a bank.

Он просрал свою долю, теперь хочет обнести ещё одного хуя.

He blew his whole cut, now he wants to do another job.

Ставлю вагон и маленькую тележку золота, что ты ему так и не рассказал, что мы планировали обнести их лагерь подчистую.

I bet you a penny and a fiddle of gold that you never told him that we were planning on robbing that camp blind.

Я помогу Флинну обнести это место и потом без какой-либо причины втянул в это Кейси.

I helped Flynn rip this place off, and then, for no good reason, pulled Casey in.

Думаю, МакКлауд и Ганс убили Уорнера ради планов, а теперь хотят обнести ваше казино.

My guess, McCloud and Ganz killed Warner for the plans and now they're planning on taking down your casino.