неравнодушный Russian

Meaning неравнодушный meaning

What does неравнодушный mean in Russian?

неравнодушный прил

— не отличающийся равнодушием Здесь собраны лишь самые яркие примеры того, как эффективно может работать небанальная идея и неравнодушный подход. От себя́ доба́влю, что всё э́то лю́ди благоро́дные, неравноду́шные, с акти́вной жи́зненной пози́цией, с обострённым чу́вством справедли́вости.

— перен., с доп. живо интересующийся, увлекающийся чем-либо Непутёвый, не степенный, хворый, чувствительный к холоду, неравнодушный к водочке, робкий, всю свою жизнь прожил он лишним, ненужным человеком сначала у отца, потом у брата. Неравнодушный к моложавой соседке бобыль приходил на наш двор, когда заводили синенький, чемоданчиком, проигрыватель.

Translation неравнодушный translation

How do I translate неравнодушный from Russian into English?

неравнодушный Russian » English

partial

not indifferent

Synonyms неравнодушный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as неравнодушный?

неравнодушный Russian » Russian

небезразличный

Examples неравнодушный examples

How do I use неравнодушный in a sentence?

Movie subtitles

Просто неравнодушный гражданин.

Just a concerned citizen.

Брайан Кинни, неравнодушный гражданин.

BRIAN KINNEY, CONCERNED CITIZEN.

Ты, должно быть, очень неравнодушный человек.

You must be a very compassionate person.

Призрак, есть ли на свете хоть кто-то неравнодушный к его смерти? Можно ли увидеть тех людей? Умоляю.

Spirit, if there is any person who feels emotion caused by this man's death, show that person to me, I beg you.

Неравнодушный гражданин.

Someone who cares.

Высокий и красивый, неравнодушный к женщинам определённого возраста?

Tall and handsome with a soft spot for women of a certain age?

Я всего лишь неравнодушный офицер, желающий помочь своему другу.

I'm a concerned fellow officer looking out for one of my own.

Я лишь неравнодушный гражданин.

No, I am a concerned citizen.

Он был человек неравнодушный.

He was a caring man.

Просто неравнодушный гражданин.

Oh just a concern citizen.

Я неравнодушный гражданин.

I'm just a concerned citizen.

News and current affairs

Неравнодушный гражданин всегда вначале подумает, как его действия скажутся на его согражданах.

A caring citizen will always think first how his actions affect his community.

Поэтому, если мы собираемся создать более неравнодушный мир, мы сначала должны признать важность альтруизма - а затем культивировать его среди людей и способствовать культурным переменам в наших обществах.

Thus, if we are to engender a more caring world, we must first recognize the importance of altruism - and then cultivate it among individuals and promote cultural change in our societies.