невыразимый Russian

Meaning невыразимый meaning

What does невыразимый mean in Russian?

невыразимый прил

— такой, который трудно высказать, передать словами; неизъяснимый

— перен. очень сильный; чрезвычайный Но вскоре тело обвыкало в холоде, и когда купальщики возвращались бегом в баню, то их охватывало чувство невыразимой легкости, почти невесомости во всем их существе, было такое ощущение, точно каждый мускул, каждая пора насквозь проникнута блаженной радостью, сладкой и бодрой.

Translation невыразимый translation

How do I translate невыразимый from Russian into English?

невыразимый Russian » English

inexpressible

ineffable

unspeakable

unutterable

nameless

inexpressive

voiceless

unpronounceable

speechless

incommunicable

Synonyms невыразимый synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as невыразимый?

невыразимый Russian » Russian

неописуемый

непередаваемый

несказанный

непроизносимый

неизъяснимый

невысказанный

невыразимый словами

невыражаемый

Examples невыразимый examples

How do I use невыразимый in a sentence?

Movie subtitles

Я чувствую внутренний, невыразимый, смертельный страх.

I feel a kind of dark force like a nameless deadly fear.

Но на задворках моего сознания зарождался невыразимый страх, что до вершины наших отношений мы уже добрались. Теперь нас ожидал лишь путь вниз.

But lurking at the back of my mind. was an unspoken fear that we'd already scaled the heights. of our relationship. that it would all be downhill from now on.

Я присоединяюсь к предположению, что это недо-совершенство достаточно и абсолютно. в каждый невыразимый момент.

I subscribe to the premise that this flawed perfection is sufficient and complete. in every single, ineffable moment.

Невыразимый ужас на этот раз по настоящему невыразимый.

Unspeakable horror. For real this time.

Невыразимый ужас на этот раз по настоящему невыразимый.

Unspeakable horror. For real this time.

И из собственной плоти Аид родил невыразимый ужас - Кракена.

And from his own flesh Hades gave birth to an unspeakable horror the Kraken.

Если вы откроете его, то выпустите невыразимый ужас.

If you do, you will unleash unimaginable horrors.

Я знаю, что вы прошли через невыразимый ужас, потеряли друзей и любимых.

I know you've been through unspeakable horror, the loss of friends and loved ones.

Если ты не хочешь порвать с ним, тогда почему мысль о встрече с его родителями наводит на тебя невыразимый ужас?

If you don't want to break up with him, then why does the idea of meeting his parents fill you with a nameless dread?

Невыразимый ужас криков и рвоты, и это была лишь поездка на автомобиле.

Unspeakable horrors of screaming and vomit, and that was just the car ride.

News and current affairs

Тем не менее, доктрина Буша может нанести невыразимый вред прежде, чем от нее откажутся - как, в конечном счете, и будет.

Nevertheless, the Bush doctrine could do untold harm before it is abandoned - as eventually it will be.