PERFECTIVE VERB насторожить IMPERFECTIVE VERB настораживать

настораживать Russian

Meaning настораживать meaning

What does настораживать mean in Russian?

настораживать гл

— вызывать напряжённое внимание, беспокойство Пустоту освободившегося места наполнил свет, который не уходил и задерживался вечерами. Он волновал, влек вдаль, пугал и настораживал. Матросы настораживали свой слух в сторону кормы: что говорят офицеры относительно проливов? Мой конь постукивал копытом в обнажившиеся корни, храпел и настораживал уши, прислушиваясь к гулко щелкающему лесному эхо.

— охотн. готовить (капкан, западню и т. п.) для ловли зверя готовить охотничье средство

Translation настораживать translation

How do I translate настораживать from Russian into English?

настораживать Russian » English

alert

Synonyms настораживать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as настораживать?

настораживать Russian » Russian

топорщить

предостерегать

навострять

ерошить

возбуждать внимание

Examples настораживать examples

How do I use настораживать in a sentence?

Movie subtitles

Тебе не кажется, что это может немного настораживать?

Do you think it's trying to tell us something?

Но ваша невиновность. начинает меня настораживать.

But your innocence. Begins to guard me.

Как это может не настораживать?

How is that not rapey?

Со всем уважением, мэм, я понимаю, мой внешний вид может вас настораживать.

With all due respect, ma'am, I understand my physical - appearance may be alarming.

Что ж, при всём уважении, госпожа президент, надеюсь, что видите, ведь если президент Соединённых Штатов не видит разницы между министром финансов и марионеткой фондовых рынков, это не может не настораживать.

Well, respectfully, Madam President, I hope you do because if the President of the United States can't tell the difference between Treasury Secretary and stock market patsy, that's pretty disturbing.