PERFECTIVE VERB напороться IMPERFECTIVE VERB напарываться

напороться Russian

Meaning напороться meaning

What does напороться mean in Russian?

напороться гл

— разг., на что-либо наткнувшись на нечто острое, ранить себя Он мог упасть с крыльца, оступиться и напороться на какой-нибудь сучок или щепку, проглотить что-нибудь, прищемить пальцы в дверях, и ещё Бог знает что.

— перен., разг. неожиданно встретиться с кем-либо, натолкнуться на что-либо (обычно неприятное или нежелательное) И вошёл в Город и пошел, пошел по улице Болботун и шел беспрепятственно до самого военного училища, во все переулки высылая конные разведки. И напоролся Болботун именно только у Николаевского облупленного колонного училища. Где вчера прошел спокойно, там сегодня можно напороться на мину. Нам сейчас не хватает на обычного гаишника напороться.

Synonyms напороться synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as напороться?

напороться Russian » Russian

рано встать

опереться

обрезаться

облокотиться

взобраться

Examples напороться examples

How do I use напороться in a sentence?

Movie subtitles

Обвинить порядочного гражданина и напороться на обвинение в клевете?

Offend a good citizen and involve the department in a slander suit?

Главное сейчас не напороться на подводные камни.

But we must be careful of the rocks. Because of the boat'?

Я не хочу идти туда и напороться на грубость.

I don't want to go over there and get all disrespected.

Да, я боялась напороться на мерзкого типа, который все время будет ко мне приставать, а вы очень милый и мечтаете о другой.

I feared you'd be a creep who pawed me. You're nice and in love.

Зарплата нестабильная, и можно напороться на плохого дядьку.

The pay is not stable, and what if you meet a bad person.

Такое неуважение к собственной природе настолько постыдно что кто бы не нес за это ответственность, он должен напороться на собственный кол.

An act of self-loathing so shameful that whoever is responsible should fall on his own stake.

Знаешь, я спрашиваю, чтоб на него не напороться.

You know, just so I make sure I stay away from it.

Не хочу напороться на того, с кем у меня уже был секс.

I don't want to hit on anybody I already had sex with.

Короче, было забавно напороться сегодня на пляже на тебя.

So, that-that was funny, running into you at the beach today.

Господи, это всегда так странно напороться на кого-то кого ты знаешь лично. случайно.

God, it's always so weird running into somebody that you know outside. by accident.

И мне нужен бравый капитан за штурвалом, чтобы не напороться на айсберг.

And I need a brave captain at the helm to avoid those icebergs.

Попытайся не напороться на что-то сегодня.

Just try not to get flogged or stabbed today.

Да как ты мог на него напороться?

Which makes me wonder, how did you catch this?