PERFECTIVE VERB налепить IMPERFECTIVE VERB налеплять

налепить Russian

Meaning налепить meaning

What does налепить mean in Russian?

налепить гл

— прикрепить сверху путем приклеивания Он разоблачает низкопоклонство перед заграницей, но сам вцепляется в каждую вещь, на которой налеплена иностранная этикетка. Ни на что не налепили столь пышной вывески, как на несчастных совдепских детей. Хвост очереди загибался в переулок, бабы ругались: ― Ирод бумажек-то сколько налепил… Подумаешь, невесть что… Какими волдырями налеплены у них офорты, прямо в книгу, особенно «Синдики», да и многие другие. С него вся рота укатывается. Налепили ему кличку ― ефрейтор. Он когда на третьем проходе стоял, Ланг решил пошутить и говорит ему смеха ради: «Шурик, тебе ефрейтора дают, ребята с коммутатора слышали, как командир роты об этом трепался». Оказывается, можно официально заказать на заводе наклейки, которые налепят на готовую продукцию, и получится своеобразный сувенир. Что почек, что клейких заплывших огарков налеплено к веткам!

— изготовить что-либо путем лепки Пирогов сколько угодно можно налепить, пирогов не жалко, а только нельзя так хватать, нужно и об отце подумать. Свекрови тоже было страсть как любопытно, она Варвару и задабривала, и подлизывалась к ней, и пироги пекла, и торт «Прага», и вареники с вишней лепила, а ведь каждому известно, что нет ничего хуже, чем налепить на всю семью вареников с вишней. Из паслена налепит хозяйка сладких пышечек, насушит на солнце, приберет до поры. Я из этого хлеба каких фигур налепил!

— наскоро, небрежно изготовить, расположить что-либо Они что, с ума посходили все, готовы с живого шкуру драть, лепилы, пьяницы чертовы. Мне Мигачев-то налепил. Нижние венцы менял, на два ряда ниже дом обсадил.Владимир Личутин И вот тут, у самой уже цели, провожая мать Наталью, налепил Афанасий Иванович не одну, а сразу две ошибки. Потом барон перевел взгляд на Гисли, обвел глазами низкий закопченный потолок, грязные сковородки и тазы, налепленные кое-как на стенные крюки, жирные пятна и бесчисленные объедки, к которым Гисли время от времени прикладывался, обнаружив еще один съедобный, с его точки зрения, фрагмент. Она жила на Кашгарке, в одном из тех огромных коммунальных ташкентских дворов, застроенных кривыми мазанками, которых как и где придется налепили после войны эвакуированные.

— наговорить, наплести глупости, чушь Примерно такой бред я ему и налепил, только сказал, что памятник будет в честь павших в Отечественной войне.