наемный экипаж Russian
Translation наемный экипаж translation
How do I translate наемный экипаж from Russian into English?
Examples наемный экипаж examples
How do I use наемный экипаж in a sentence?
Simple sentences
На танкере маленький экипаж.
The tanker has a small crew.
Экипаж покинул корабль.
The crew abandoned the ship.
Экипаж покинул судно.
The crew abandoned the ship.
Экипаж должен был покинуть тонущий корабль.
The crew had to abandon the sinking ship.
Весь экипаж был спасен.
The whole crew was saved.
Капитан несёт ответственность за судно и его экипаж.
Captains have responsibility for ship and crew.
Благодаря его усилиям весь экипаж был спасен.
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
Теперь экипаж корабля в полном составе.
The ship's crew is now complete.
У меня хороший экипаж.
I have a good crew.
Экипаж напряжён.
The crew is tense.
Лошади тянут экипаж.
The horses pull the carriage.
News and current affairs
Достаточно вспомнить инцидент с островом Сенкаку в 2012 году: когда Япония арестовала экипаж китайского рыболовного судна, протаранившего судно японской береговой охраны, Китай возобновил экономические репрессалии.
Consider the Senkaku incident in 2010, when, after Japan arrested the crew of a Chinese trawler that had rammed a Japanese coast guard vessel, China escalated its economic reprisals.
По мере того как экипаж уже обремененного спасательного судна ждет помощи, они вынуждены иметь дело с беспокойными пассажирами.
As the crew of the now-burdened rescue vessel waits for relief, they are forced to deal with restless passengers.
И тогда возникает вопрос, решит ли экипаж спасательного судна в бедственном положении, что он может стабилизировать ситуацию только посредством некогда немыслимого поступка - выбросив кого-то за борт, чтобы облегчить корабль и спасти остальных.
And the question then becomes whether the crew of the struggling rescue vessel will decide that they can stabilize the situation only through a once-unthinkable action - throwing someone overboard to lighten the vessel and save the rest.