мясной Russian

Meaning мясной meaning

What does мясной mean in Russian?

мясной прил

— связанный, соотносящийся по значению с существительным мясо; свойственный мясу, характерный для него Между прочим, купчик упомянул вскользь, что у него в N. на Нижней улице, есть своя мясная торговля. Я лучше еще про шашлычки: источали они тонкий земной мясной дух, хрустели и таяли на зубах и языке едоков, были они совершенным воплощением приготовленного свиного мяса. Из мясной лавки он проходил во внутренность гостиного двора, где торговки торговали калачами, горшками, зеленью, нитками и разного рода другими припасами.

— приготовленный из мяса, с мясом В широчайшем противне, который чудом держался на крошечном примусе, вплавь жарились мясные пироги. Бойцы выпили по чарке водки, съели по полкотелка мясного супа, засыпанного крупой, и по доброй порции пшенной каши. Митька торопливо, обливаясь, хлебал мясные щи; солил круто.

— связанный с производством мяса, приготовлением продуктов из него

— о скоте служащий для получения мяса, идущий на мясо В частности, белорусская мясная порода свиней считается сегодня национальным достоянием республики, её выведение внесено с реестр крупных научных достижений. Объектом исследования служило мясо телят, полученное от молодняка мясного скота и его помесей, поступившего на переработку из хозяйств

— магазин по продаже мяса, мясных продуктов

Translation мясной translation

How do I translate мясной from Russian into English?

мясной Russian » English

meaty

meat

beef

Synonyms мясной synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as мясной?

мясной Russian » Russian

скоромный

мясистый

Examples мясной examples

How do I use мясной in a sentence?

Simple sentences

Как будто пытаясь сбежать, он вышел из овощного ряда в мясной отдел.

As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.

Булочная находится рядом с мясной лавкой.

The bakery is located next to the butcher shop.

Пекарня находится возле мясной лавки.

The bakery is near the butcher shop.

Movie subtitles

Мы поймали его перед мясной лавкой в украденной машине доктора Лемана.

We caught him in front of the meat market in Dr. Lehman's stolen car.

Ну да, мясная лавка Моран стала мясной лавкой Борберо.

Yes, the old Maurin shop became Barberot's. - When my father-in-law died.

Марсель показал мне фотографию мясной лавки, телячью голову.

Marcel showed me a photo of the butcher shop. The one with the calf's head.

Это мясной соус.

It's the meat sauce.

Отличный мясной пуддинг.

Lovely meat pudding.

Но я не охочусь, и я не думаю, что мясной пуддинг представляет собой перерыв в этом однообразии.

But I don't hunt, and I don't think meat pudding is a break from this monotony.

Я вижу её каждый четверг в мясной лавке. и она на меня производит очень хорошее впечатление.

I see her every Thursday in my butcher's shop. And she's made a very good impression on me.

Надо было мне заказать мясной рулет.

Guess I should've had the meat loaf.

Мясной рулет, яблочный пирог и чашку кофе.

Meat loaf, apple pie and a cup of coffee.

Почему бы вам не снять эту смешную одежду и не пойти домой к Вашей мясной лавке?

Why don't you take off that ridiculous gear and go home to your butcher's shop?

Мясной бизнес.

Meat business.

В мясной лавке была очередь.

There was a queue at the butcher's.

Она приготовит мясной рулет.

She'll make meatloaf.

У них коровы и мясной скот.

Cows and beef cattle up there.

News and current affairs

Появится возможность развития мясной промышленности, что позволит крупным животноводам Дарфура резко повысить свои доходы, продавая скот, мясную продукцию, обработанные товары (например, кожу), молочную продукцию и т.п.

A meat industry could be developed in which Darfur's pastoralists would multiply their incomes by selling whole animals, meat products, processed goods (such as leather), dairy products, and more.