мякоть Russian

Meaning мякоть meaning

What does мякоть mean in Russian?

мякоть сущ

— мягкая мышечная часть тела животных, человека — Как я пойду, силы нет, — говорила она, щупая себя, — У меня и костей почти нет, всё одни мякоти! Один раз француз, которого брал Тихон, выстрелил в него из пистолета и попал ему в мякоть спины. Буланин быстро и крепко трёт их один о другой, потом обмакивает мякоть ладони в порошок и так торопливо чистит пуговицы, что обжигает на руке кожу. Острым узким ножом она отрубала беспомощным рябчикам головы и лапки, затем, как яростный палач, с костей сдирала мякоть, из кур вырывала внутренности, что-то вертела в мясорубке. Тут только увидели, что Артемий Павлович не совсем промахнулся, но пуля его только скользнула по пальцу, по суставной мякоти, не тронув кости; вышла ничтожная царапина.

— мягкая подкожная часть плодов, корнеплодов, зерна и т. п. Цедру необходимо срезать очень тонко, без белой мякоти, нашинковать, залить кипятком, охладить и слить воду. Я разрезал плод: под красною мякотью скрывалась белая, кисло-сладкая сердцевина, состоящая из нескольких отделений, с крупным зерном в каждом из них. По времени созревания все дыни разделяются на ранние, средне-ранние и поздние; наконец, по цвету мякоти плода можно разделить дыни на беломясые, зеленые, оранжевый и красные.

— разг. мясо убойного скота без костей и хрящей А было время — и большинство его помнило, — когда и средний пошехонец мякоть ел сам, а кости бросал собакам.

— перен. о чём-либо мягком, рыхлом Реи были выправлены, и мякоть парусов ровными подушками белела у их середины. Там, далеко за холмами, стоит синяя стена Чёрной Рамени, упираясь вершинами мачтовых сосен в мякоть серых туч. Пахло в землянке шинельной прелью, земляной мякотью. Самгин так крепко сжимал револьвер коленями, что у него заболела рука; он сунул оружие под ляжку себе и плотно прижал его к мякоти дивана. Боровиков узнал состав: двадцать четыре части селитры, десять серы и шесть берёзового угля, всё вместе столочь, влить воды, смешать в мякоть и протереть через барабанную шкуру — вот и порох. Постояла в соседнем дворе, наблюдая, как хулиганы наминают большими варежками мокрые снежки и вертятся, сами подбитые со всех сторон, а на кирпичную глухую стену лихо лепится снежная мякоть, пугая кошку, осторожно утекающую в подвал.

— прост. мягкота, мягкосердечие мягкая подкожная часть плодов

Translation мякоть translation

How do I translate мякоть from Russian into English?

мякоть Russian » English

pulp

flesh

meat

squash

pap

mucilage

marrow

Synonyms мякоть synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as мякоть?

мякоть Russian » Russian

мясо

сердцевина

ядро

плоть

мышца

мускул

мезга

Examples мякоть examples

How do I use мякоть in a sentence?

Movie subtitles

Мякоть такая белая.

The meat, it is white.

По-моему, оно выглядит, как арбузная мякоть.

It looked to me like the inside of a small cantaloupe.

Туземцы едят их. Его мякоть съедобна.

The autochthons eat it.

В мякоть.

A flesh wound.

Я же сказал, кусок мяса, а не всю мякоть.

Like I said, a piece of meat not the entire pulp.

Я словно был Адамом, вкусившим свежую мякоть яблока.

I might have been Adam. with the taste of apple fresh in my mouth.

Я попросил оставить мякоть.

I told them to leave the pulp in.

Штука в том, чтобы выскоблить мякоть и есть тонкий слой внутри кожуры.

The trick is to scoop out the pulp and eat the thin layer inside the rind.

В нём мякоть.

There's pulp in that.

Я не люблю мякоть.

I don't like pulp.

Мякоть - это не сок.

Pulp isn't juice.

Просто я люблю мякоть.

I guess I just like the pulp.

Я просто.ненавижу мякоть.

I just. I hate pulp.

Рана в мякоть?

Flesh wound?