муха домовая Russian
Translation муха домовая translation
How do I translate муха домовая from Russian into English?
муха домовая Russian » English
Examples муха домовая examples
How do I use муха домовая in a sentence?
Simple sentences
Муха может ходить по потолку.
A fly can walk on the ceiling.
Муха на потолке.
The fly is on the ceiling.
На потолке сидит муха.
There is a fly on the ceiling.
На потолке сидит большая муха.
There's a big fly on the ceiling.
В закрытый рот муха не залетит.
A fly does not fly into a shut mouth.
В рот, закрытый глухо, не залетит муха.
A fly does not fly into a shut mouth.
Какая муха их укусила?
What on earth spurred them to such an action?
В кофе муха.
There is a fly in the coffee.
Муха одинаково может сесть как на дерьмо, так и на пирог.
A fly is as likely to land on shit as it will on pie.
Кто лучше летает, муха или пилот?
Who can fly better, a fly or a pilot?
Какая муха тебя укусила?
Which fly bit you?
Какая муха тебя укусила?
What maggot bites you?
Официант, у меня в кофе муха.
Waiter, there is a fly in my coffee.
Когда Мэри, ударив Тома по лицу и бросив мимо него бокал вина, твёрдым шагом вышла, в ресторане стало так тихо, что было слышно, как муха летит.
You could've heard a pin drop in the restaurant after Mary slapped Tom in the face, threw a glass of wine over him and stomped out.
Movie subtitles
Муха спасла мне жизнь.
A fly saved my life.
Ну ладно, ладно. Какая муха тебя укусила? Ты всё злишься.
If you think any of us like walking up and down all day, carrying signs and worrying how we're going to eat the next day, you're crazy.
Они окружают поле, там даже муха не пролетит.
They're stationed all around the field. Even a worm couldn't get through.
Какая муха тебя укусила?
What's eating you?
Я - муха в стакане вина, призрак в чулане, незваный гость.
I'm the fly in the ointment, the uninvited guest.
Эта муха полетит следом, а Алекс сможет встретиться с Бреди.
The human fly follows, and if he does, Alex goes to see Brady about the check.
А если муха полетит за нами? - Остановимся и прихлопнем его.
And what if the fly follows us?
Прилип как муха.
Like fly on flypaper.
Какая муха вас укусила?
What ails ye, sir? Are ye stove-in drunk?
Какая муха тебя укусила?
What's eating you, anyway?
Какая муха тебя укусила?
What's got into you?
Асунсьон... Что за муха Вас укусила?
What is it now?
Какая муха тебя укусила?
What's wrong?
Это муха?
Isn't that a fly?
News and current affairs
То же самое можно сказать о лихорадке дум-дум, разносчиком которой является песчаная муха.
The same story can be told about kala-azar, which is spread by the sand fly.