метафизический Russian

Meaning метафизический meaning

What does метафизический mean in Russian?

метафизический прил

— филос. относящийся к метафизике, основанный на метафизике У нас ещё нет ни словесности, ни книг, все наши знания, все наши понятия с младенчества почерпнули мы в книгах иностранных, мы привыкли мыслить на чужом языке; просвещение века требует важных предметов размышления для пищи умов, которые уже не могут довольствоваться блестящими играми воображения и гармонии, но учёность, политика и философия ещё по-русски не изъяснялись — метафизического языка у нас вовсе не существует; проза наша так ещё мало обработана, что даже в простой переписке мы принуждены создавать обороты слов для изъяснения понятий самых обыкновенных; и леность наша охотнее выражается на языке чужом, коего механические формы уже давно готовы и всем известны. В религиозном отношении он был также типичным крестьянином: никогда не думал о метафизических вопросах, о начале всех начал, о загробной жизни.

— перен., неодобр. отвлечённо-беспочвенный, не основанный на опыте Это возражение несостоятельно, ибо оно основано на абстрактном, «метафизическом» толковании понятия «единая воля». Бывает воля единая в одном отношении и неединая в другом.

Translation метафизический translation

How do I translate метафизический from Russian into English?

метафизический Russian » English

metaphysical

supersensual

metaphysic

Synonyms метафизический synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as метафизический?

метафизический Russian » Russian

трансцедентальный

сверхчувственный

Examples метафизический examples

How do I use метафизический in a sentence?

Movie subtitles

Вы считаете, что его метафизический монолог так же интересен, как Тарзан?

Do you find his metaphysical monologue as interesting as Tarzan?

Я спрашивала, доктор, не кажется ли вам, что в сочинении о Блэйке нам бы следовало рассмотреть метафизический аспект его поэзии?

I was asking, Doctor, if you think that in approaching Blake we should pursue the metaphysical aspect of his poetry.

Ты не можешь понять метафизический смысл этого.

You do not understand the scope of my metaphysical reflection.

Нет. Метафизический - не могу.

No, not metaphysical.

Но здесь кроется метафизический смысл.

Do you see what a metaphysical can of worms this portal is?

Лазерное шоу это метафизический опыт.

LASER DOME IS A METAPHYSICAL EXPERIENCE.

Она получит самый лучший уход, медицинский и метафизический.

She'll receive the finest care, medical and metaphysical.

Наш метафизический облик похож на гигантский крендель.

Metaphysically and spatially. Like a gigantic pretzel!

Вот такой метафизический парадокс!

How's that for a metaphysical paradox?

Ты изобрёл новый вид гнева. метафизический расизм.

You just created a new category. metaphysical racism.

Ты просто метафизический долбоёб.

You are one metaphysical fuck.

Мы собираемся послушать инфразвуковой метафизический феномен.

Okay, people. We're gonna listen for subsonic metaphysical phenomena now.

Это метафизический вопрос?

Is this a metaphysical question?

Это - метафизический двигатель, точнее сказать не можем.

This, as best we can tell, is a metaphysical engine.