месячный Russian

Meaning месячный meaning

What does месячный mean in Russian?

месячный прил

— продолжающийся в течение месяца, длящийся месяц Колебания о том, какой план из всех тех, которые предлагались, должен быть принят, только еще более усилились после месячного пребывания императора в главной квартире. Главное, не ест перевозка, ― нет месячных распутиц, весенних и осенних, нет летнего ненастья и зимних вьюг, ― везде скатертью дорога.

— рассчитанный на месяц Званцев заканчивал окончательную обработку метеорологических материалов, готовил копии месячных метеотаблиц. Месячное количество перевязочных материалов, годных для вторичного использования, по мнению докладчика, равняется 7 ½ тыс. пудов.

— родившийся месяц назад У меня тут два, даже три поколения: старик и старуха; сын женатый и два неженатых парня (12 и 15 лет) и наконец месячный ребенок, дочка.

— происходящий, бывающий каждый месяц; ежемесячный Поехал с Мишей на месячный обед в мой Кирасирский полк.

— причитающийся за месяц Все заботы их сосредоточены около копеечного преферанса, лавочки и месячного жалованья. В то время как с меня снимали портрет, сюда прибыли слоны, посланные раджей за месячною податью, которую ему платит индийская Компания.

— лунный Пока ехали мимо сада, тени от оголённых деревьев ложились часто поперёк дороги и скрывали яркий свет луны, но как только выехали за ограду, алмазно-блестящая, с сизым отблеском, снежная равнина, вся облитая месячным сиянием и неподвижная, открылась со всех сторон. Ночь была месячна, и я заметил, что седой наш удалец часто поглядывал в сторону, на косогор, где было турецкое кладбище. ежемесячный

Translation месячный translation

How do I translate месячный from Russian into English?

месячный Russian » English

monthly

menstrual

month

menstruous

mensal

lunate

Synonyms месячный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as месячный?

месячный Russian » Russian

ежемесячный

помесячный

месяц

менструальный

лунный

в возрасте одного месяца

Examples месячный examples

How do I use месячный in a sentence?

Simple sentences

В приложении - мой месячный отчёт.

Attached is my monthly report.

Его месячный доход составляет две тысячи долларов.

He has a monthly income of 2,000 dollars.

Movie subtitles

Завтра я должен сдать месячный отчет.

And I have to get my monthly report in by tomorrow.

Да, таков наш месячный бюджет. 5 лир в месяц.

Yes, that's our budget.

Но. я вынужден дать вам месячный испытательный срок. Если.

But I am forced to put you on conduct probation for one month, and.

Сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь и месячный оклад на Рождество.

So? September, October, November, and the double pay month of December?!

Я внесу новый огромный налог на производство в свой следующий месячный бюджет, Ваше Полнейшество.

I will introduce a swingeing output-linked penalty tax in my next monthly budget, Your Corpulence.

Адмирал, мы только что закончили 18-ти месячный ремонт и переоборудование Энтерпрайза.

Admiral, we have just finished 18 months redesigning and refitting the Enterprise.

А то! И это только месячный оклад. Надо каждый месяц по столько.

That's on a monthly basis, same thing every month.

Ты выкурила месячный запас за 4 дня.

You smoked my month's stash in 4 days.

Ты, наверное, израсходовал месячный запас транспортерных кредитов.

You must have used up a month's worth of transporter credits.

Мой месячный заработок - 90 йен, но если нужно, я отдам тебе всё.

My monthly salary is only 90 yen, but if you need it, I'll give it all to you.

Медицинский транспорт доставляет месячный запас крови в больницу.

Medical transport is delivering a monthly supply of blood to the hospital.

Это дало бы тебе месячный заработок.

You'll get a salary.

Мы с Моникой отмечаем 10-месячный юбилей.

Monica and I are celebrating our 10-month anniversary.

В оплачиваемый месячный отпуск?

A month's paid vacation?

News and current affairs

Башир был освобожден по той простой причине, что этого требовал закон: он отсидел свой 30-месячный срок.

Ba'asyir was released for the simple reason that the law required it: he had completed his 30-month sentence.