местечко Russian

Meaning местечко meaning

What does местечко mean in Russian?

местечко сущ

— уменьш.-ласк. к место Я сидел на низенькой скамеечке под широким, кустом бузины; я любил это местечко: оттуда было видно окно Зинаидиной комнаты. Как только он скрывался в дверь, я обнимала Катю, с которою мы стояли у фортепияно, и начинала целовать её в любимое моё местечко, в пухлую шею под подбородок; как только он возвращался, я делала как будто серьезное лицо и насилу удерживалась от смеха.

местечко сущ

— истор. небольшое селение, посёлок (обычно в Речи Посполитой, Украине, Белоруссии и в пограничных с ними областях) Ежели по близости следования отрядов находиться будут в местечках и открытых городах военные и провиантские запасы, таковые истреблять. Киселин — местечко, имеющее до 100 дворов, Владимерского повета, лежит на болоте. А Тарас гулял по всей Польше с своим полком, выжег восемнадцать местечек, близь сорока костелов и уже доходил до Кракова.

Translation местечко translation

How do I translate местечко from Russian into English?

местечко Russian » English

township

place

borough

twp.

tp.

t

small town

Synonyms местечко synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as местечко?

местечко Russian » Russian

городок

город

селение

место

участок

урочище

средневековый город

слобода

район

посёлок

поселок

местность

кусок земли

Examples местечко examples

How do I use местечко in a sentence?

Simple sentences

Для сладкого у меня всегда найдётся местечко.

I always have room for dessert.

Я знаю одно местечко, куда мы можем пойти.

I know a place we can go.

Ты когда-нибудь был в ресторане Тома? Это приятное местечко.

Have you ever been to Tom's restaurant? It's a nice little spot.

Мы найдём себе местечко.

We'll find a place of our own.

Movie subtitles

В Южной Паседене есть одно местечко.

There's a small place in South Pasadena.

И тут я услышал, что по счастливой случайности у вас появилось свободное местечко.

Then I heard that by happy coincidence this space was available.

Уверена, если он возьмется, это местечко станет самым прекрасным в мире.

If he only does, I'm sure it will be the most beautiful place in the world.

Если я и куплю что-то, так такое идеальное местечко, как Палм-Бич.

If I were to buy, I should prefer someplace like Palm Beach.

Сходи и посмотри, найдется ли там для меня местечко.

Go up there and knock on the door and see if you can get me a seat.

Когда вы станете царицей, Клементина, надеюсь, что у вас. всегда найдётся местечко для старого друга.

When you are queen, Clementine, I hope there will always be a place for an old friend.

Точно. Скажи, а может там и для меня местечко найдется?

Say, buddy, I'm off duty tomorrow.

Какое уютное местечко у тебя.

What a cozy place you have here. - Like it?

Отличное местечко ты нашел.

You've been doing all right for yourself.

О, я знаю хорошее местечко, где мы можем поесть с пользой для здоровья.

Oh, I know a real nice place where we can get a healthful meal.

Милое и тихое местечко.

That's a nice, quiet place to put someone to sleep.

Приятное у вас местечко.

Charming little spot you have here.

Мое любимое местечко.

My favorite spot.

Я уже приметил одно уютное местечко.

I've found you a great apartment.