медальон Russian

Meaning медальон meaning

What does медальон mean in Russian?

медальон сущ

— искусств. изобразительная или орнаментальная композиция в овальном или круглом обрамлении На стене прибит медальон, который изображает обоих братьев Монгольфье.

— ювелирное изделие в форме овальной или круглой коробочки с вставленным в него изображением, носимое обыкновенно на шее Она отдала девочку кормилице, отпустила ее и открыла медальон, в котором был портрет Сережи, когда он был почти того же возраста, как и девочка.

— кусочек (мяса или другого продукта) круглой или овальной формы

Translation медальон translation

How do I translate медальон from Russian into English?

медальон Russian » English

medallion

locket

roundel

Synonyms медальон synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as медальон?

медальон Russian » Russian

кулон

круглый значок

Examples медальон examples

How do I use медальон in a sentence?

Simple sentences

Я дам тебе этот медальон.

I'll give you this pendant.

Несколько лет назад на день матери я подарил своей мачехе медальон.

A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.

Мэри носила медальон в форме сердца.

Mary wore a heart-shaped locket.

Movie subtitles

Вот почему я тебе подарила медальон.

That's why I gave you the locket.

У него есть медальон Рейнджера, две серебряных звезды и нашивка сообщества.

He has a Ranger medallion, two silver stars, and a community stripe.

А медальон?

And the locket?

Как только вам показали Землю, висящую, как простой медальон за 100 франков, у вас только одна мысль, одно желание: вернуться туда.

As soon are you're shown the Earth, looking like a poor little 100 francs pendant, you all have only one idea, only one wish: to go back there.

Дай-ка взглянуть на твой медальон.

Let me see your locket.

Медальон все еще интересует Вас?

Does the medallion still interest you?

Сейчас принесу медальон, я знаю где Рода его хранит.

I'll get the locket. I know where she keeps it.

Медальон?

The locket.

Дядя Итон, у Люси сохранился золотой медальон, который вы подарили ей.

Lucy's wearing the gold locket you gave her when she was a little girl.

Но, если бы вы подарили мне золотой медальон, мне было бы всё равно.

But, I wouldn't care if you gave me a gold locket if it made my neck green or not.

Золотой медальон.

A gold locket!

Посмотрите на мой золотой медальон.

Look at my gold locket!

Он положил это в свой медальон.

He had it put on this chain.

Ты должен вернуть медальон.

You must give the medallion back.

News and current affairs

Последующие исследования, проведенные историками науки, почти не оставляют сомнений: Нобелевский медальон выгравирован с человеческими пороками.

Subsequent research by historians of science leaves little doubt: the Nobel medallion is etched with human frailties.