C1
марксизм Russian
Meaning марксизм meaning
What does марксизм mean in Russian?
марксизм
Translation марксизм translation
How do I translate марксизм from Russian into English?
Марксизм Russian » English
Examples марксизм examples
How do I use марксизм in a sentence?
Movie subtitles
Будешь. Это, брат, марксизм, от него никуда не денешься..наука.
You see, brother, it's Marxism, that's what teaches us how to act.
Большая часть - муть от Лоурин Хоббс и двоих типов в зелёных куртках, бормочущих исковерканный марксизм. Но ещё там есть 8 минут ограбления банка. Это настоящая сенсация!
Most of it's tedious stuff of Laureen Hobbs and two fatigue jackets. muttering mutilated Marxism. but he's got eight minutes of a bank robbery. that is sensational!
Исповедует марксизм.
Acts overtly Marxist.
Вы старше его Старше, и в то время я практиковал сумасшедший бескомпромиссный марксизм.
You are older than him. Older, and at that time i was practicing an idiotic Marxism.
Понимаешь, марксизм, пролетарская революция, одежда.
You know, Marxism, the workers' revolution, the clothing.
Только пока не уверен, что у вас - марксизм в действии или мюзикл Уэст-Энда.
I'm not sure if it's Marxism in action or a West End musical.
Этот твой марксизм - классический пример того, как пара догматиков может разжечь фанатизм толпы.
That Marxism of yours is just a classic example of how a few dogmatists can fanaticize the masses!
А их постановление, это марксизм.
This policy is marxism.
Марксизм?
Marxism?
Рим - единственный город в мире, где на деле приняли марксизм.
Rome is the only city in the world where Marxism has truly existed.
News and current affairs
Марксизм был притягателен для китайских интеллектуалов, так он был взят из книг, вводил современную моральную ортодоксальность и был основан, как конфуцианство, на обещании совершенной гармонии.
Marxism appealed to Chinese intellectuals, because it was bookish, introduced a modern moral orthodoxy, and was based, like Confucianism, on a promise of perfect harmony.
Вскоре после кровавой расправы на площади Тяньаньмынь новая ортодоксальность заменила китайский марксизм: китайский национализм.
Soon after the bloody crackdown on Tiananmen, a new orthodoxy replaced Chinese Marxism: Chinese nationalism.
Ежи - это изобретатели великих идей, влюблённые в свои грандиозные теории: либертарианство, марксизм, движение за охрану окружающей среды и т.п.
Hedgehogs are big-idea thinkers in love with grand theories: libertarianism, Marxism, environmentalism, etc.
Марксизм является одной из форм экономического детерминизма.
Marxism is a version of economic determinism.
В совокупности, это может создать новое неравенство в условиях жизни, которое измеряется не неравенстовм в доходах (явившемся последствием Промышленной Революции, на которую ответил марксизм), но будет неравенством в условиях жизни органического типа.
It may create an altogether a new inequality in the human condition, one not measured by income, which was the consequence of the Industrial Revolution to which Marxism responded, but an inequality in the human condition of an organic type.
В Советской России марксизм-ленинизм подвергся таким же крайностям.
In Soviet Russia, Marxism-Leninism incurred comparable excess.
Настоящий Че был более знаменательной личностью, чем его вымышленный клон, поскольку он был воплощением того, что на самом деле означали революция и Марксизм в двадцатом веке.
The true Che was a more significant figure than his fictional clone, for he was the incarnation of what revolution and Marxism really meant in the twentieth century.
Десять лет спустя коммунистические правители Вьетнама также пришли к выводу, что марксизм-ленинизм был экономическим тупиком, и решили пойти по тому же пути рыночных реформ, которые принял Дэн.
Ten years later, Vietnam's Communist rulers also concluded that Marxism-Leninism was an economic dead end, and decided to start down the same path of market reform that Deng had taken.
Доминирующей идеологией режима был не марксизм-ленинизм, а подозрительность и враждебность.
The regime's dominant ideology was not Marxism-Leninism, but suspicion and animosity.