литературно Russian

Meaning литературно meaning

What does литературно mean in Russian?

литературно adverb

— нареч. к литературный; в соответствии с требованиями литературы

— в соответствии с нормами литературного языка

— в знач. сказуемого оценочная характеристика высказывания, рассуждения и т. п. — как соответствующего нормам литературного языка

Examples литературно examples

How do I use литературно in a sentence?

Movie subtitles

Слишком литературно для масс.

Too literary for the masses.

Сегодня вечером в честь твоей свадьбы мы сделаем такую маленькую литературно-музыкальную программу. Как? Рано ещё!

It's too early.

Очень литературно. Мы делаем арт. Уличный фонарь это символ урбанизации.

A streetlamp signifies the urban condition better.

Ну он менее литературно это сказал, но все же, да!

I cleaned up the language a bit, but. yes.

Литературно образованная жена, еще и кексы печет.

A literary wife who makes brownies.

Это если выражаться литературно.

I was going to use a worse word.

Чересчур литературно.

Literary.

Но только более литературно, понимаешь?

Except, you know, classy.

Литературно выражаясь.

Literally.

Литературно выражаясь.

Literally.

Нет. Не литературно.

Not literally.

Ну, если литературно - давай поговорим о чем-нибудь другом.

Like, literally, anything else?

Потому что если нет, мы будем спать с рыбами. литературно. через 45 минут.

Because if you are not, we are going to be sleeping with the fishes, literally, in 45 minutes.

И у вас получалось и литературно, думаю это поразило людей, и совершенно открыто в вопросах того, что обычно вуалируется.

You were being both literary - I think that's what astonished people - and frank, about something that was mostly covered up.