лекарство-сирота Russian

Translation лекарство-сирота translation

How do I translate лекарство-сирота from Russian into English?

лекарство-сирота Russian » English

orphan drug

Examples лекарство-сирота examples

How do I use лекарство-сирота in a sentence?

News and current affairs

ПЕКИН: Празднования по случаю 50-летия маоистской революции в Китае сейчас завершились, но лекарство от похмелья, - здоровая доза девальвации, - которое многие на Западе настоятельно рекомендовали стране, вряд ли будет принято.

BEIJING: China has now finished celebrating the 50th anniversary of Mao's revolution, but the hangover cure that so many people in the West have been urging upon the country -- a healthy dose of devaluation -- is unlikely to be swallowed.

Лекарство, которое помогло и остается необходимым в настоящее время - государственный долг.

The medicine that has helped, and that remains necessary for the time being, is government debt.

Это понимание означает, что лекарство от текущей дисфункции будет найдено в урнах для голосования, а не на улицах.

This understanding means that the cure for the current dysfunction will be found at the ballot box rather than in the streets.

Именно это, к сожалению, не учитывалось в дебатах о Европе в последнее время: каким бы громким и агрессивным не становилось движение против жесткой экономии, простое кейнсианское лекарство от проблем с долгами и ростом в единой валюте так и не появится.

This, unfortunately, is what has been lost in the debate about Europe of late: However loud and aggressive the anti-austerity movement becomes, there still will be no simple Keynesian cure for the single currency's debt and growth woes.

Что особенно достаёт моих критиков, так это мысль о том, что отказ от углеводородов - это лекарство, которое хуже, чем болезнь - или, говоря экономическим языком, что это обошлось бы намного дороже, чем сама проблема.

What especially bugs my critics is the idea that cutting carbon is a cure that is worse than the disease - or, to put it in economic terms, that it would cost far more than the problem it is meant to solve.

Одна фирма-однодневка молола озерную известь, фасовала ее в гелевые капсулы и продавала как лекарство.

One small-time operation ground up sheet-rock and put it in gel-caps to sell as medicine.

Например, чтобы справляться с токсичными лекарствами, раковая клетка может увеличить свой уровень восстановления ДНК или активно откачивать лекарство через мембрану клетки.

For example, to cope with toxic drugs, a cancer cell may increase its rate of DNA repair, or actively pump the drug out across the cell membrane.

Но лекарство действует только на половину пациентов.

But the drug works in only half of the people treated.

Для заполнения рецепта на лекарство с известным фармакогенетическим профилем потребитель может быстро установить свой генотип и определить дозу, лекарство или склонность к серьезным побочным эффектам.

To fill a prescription for a drug with a known pharmacogenomic profile, a customer can get rapid genotyping to determine appropriate dose, drug, or predilection for serious side-effects.

Эффективное лекарство невозможно прописать, не поставив точный диагноз кризису 2008 года.

Without a proper diagnosis of the 2008 crisis, an effective cure cannot be prescribed.

Однако в высокой безработице и в недостатке инвестиций нельзя винить прописанное лекарство. Это симптомы неспособности страны реформировать государственное управление и повысить гибкость своей экономики.

But high unemployment and a lack of investment cannot be blamed on the medicine prescribed; they are symptoms of the country's failure to reform its public administration and to enhance the flexibility of its economy.

Есть ли лекарство от болезни Альцгеймера?

Is an Alzheimer's Cure at Hand?

Но внутренние заимствования не лекарство.

But domestic borrowing is not a panacea.

Are you looking for...?

лекарство | сирота