лейтмотив Russian

Meaning лейтмотив meaning

What does лейтмотив mean in Russian?

лейтмотив сущ

— муз. музыкальная мысль, мелодия, связанная в опере, балете, программной пьесе с определенным персонажем, воспоминанием, переживанием, явлением или отвлечённым понятием, возникающая в музыке при его появлении или упоминании в ходе сценического действия Его музыка, оркестровка, лейтмотивы так убедительны, ясны и красноречивы, что, казалось бы, и мертвый заиграет.

— перен. основное положение, ведущая мысль, неоднократно повторяемая, подчеркиваемая В приведенных отрывках дан лишь один из лейтмотивов чеховского творчества. повторяющаяся основная мысль

Translation лейтмотив translation

How do I translate лейтмотив from Russian into English?

лейтмотив Russian » English

leitmotif

leitmotiv

keynote

topic

theme

tenor

subject

motif

leit-motiv

leit-motif

burden

Synonyms лейтмотив synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as лейтмотив?

лейтмотив Russian » Russian

основной принцип

основной мотив

основная тема

основная мысль, ведущая идея

основная мысль

главный мотив

главная тема

главная причина