лайн Russian

Examples лайн examples

How do I use лайн in a sentence?

Movie subtitles

Даунсайд-лайн, Пертингтон, Пентвейн, все закрыты.

The Downside Line, the Pefthington, the Pentwaithe, all gone.

Кто-то убил даму около замка в Этикет Лайн.

Someone butchered a dame By the chateau in Etiquette Lane.

Товарищи пассажиры, пересадка с Венеры на Брайтон-лайн.

All change at Venus for the Brighton line.

Он оскорбляет лайн, на котором пацаны начали делать куски намного раньше него.

He's disrespecting the line, which no other guy was doing that years ago.

Трудновато слепцу быть осторожным, не так ли братец Лайн?

Kinda hard for a blind man to look out, ain't it, Brother Lyle?

Когда я упомянула про Фолл лайн, она аж засветилась от счастья.

Once I talked about the Fall line, she got all happy.

Поет Шелби Лайн: Ты скучал по мне?

Did you miss me?

Лайн?

It's Line.

Пожалуйста, мистер Лайн, от меня отец откажется.

Please, Mr. Line, my father will disown me.

Если позволите мне закончить, мистер Лайн.

Permit me to finish, Mr. Line.

Я согласен с вами, мистер Лайн.

I agree, Mr. Line.

Мы он-лайн.

We're online.

Анжела дала мне пароль доступа к он-лайн офису фирмы, так что я могу проверить еженедельник и узнать, где она находится в любой день.

Angela gave me the password to get on line at the firm, so I can check the diary if I need to know where she is any day of the week.

Время, проведённое он-лайн.

AND TIME ON-LINE ADDED TO YOUR BASE.

News and current affairs

Обезглавливание он-лайн, фатвы (законы Корана) он-лайн: подпольный мир исламских радикальных группировок можно обнаружить на множестве интернет-сайтов.

Beheadings online, fatwas online: the subterranean world of Islam's radical fringe can be found on countless Internet sites.

Обезглавливание он-лайн, фатвы (законы Корана) он-лайн: подпольный мир исламских радикальных группировок можно обнаружить на множестве интернет-сайтов.

Beheadings online, fatwas online: the subterranean world of Islam's radical fringe can be found on countless Internet sites.

Хотя Интернет и возвращает исламу гласность, современные фатвы он-лайн остаются неоспоримыми приказами, а не призывом творить новое.

Although the Internet appears to be renewing Islamic pluralism, today's online fatwas are non-negotiable orders, not a call for fresh creativity.

Фатвы он-лайн сеют вражду не только к Западу, но и к другим мусульманам.

Fatwas online harbor animosity not only towards the West, but also toward other Muslims.

Теперь британское правительство организовало общественную консультацию он-лайн по использованию животных в цирках.

Now the British government is holding a public online consultation on the use of animals in circuses.

Слишком большая самоцензура того, что мы делаем он-лайн, лишила бы нас многих выгод Интернета.

Too much self-censoring of what we do online would deny us the benefits of the Internet.

Например, будет ли нам еще нужно так много учителей в ближайшие десятилетия, если профессиональная элита сможет проводить более сложные он-лайн курсы, которые смогут занять миллионы студентов?

For example, will we still need so many teachers in the decades to come if the cream of the profession can produce increasingly sophisticated online courses that millions of students can take?

Он раскрыл подробности закулисной политики и призвал к всеобщему бойкоту газеты, вызвав глубокое сочувствие общественности к ее журналистам, выражавшееся в режиме он-лайн в чат-комнатах и блогах.

He exposed details of behind-the-scenes politics and called for a public boycott of the newspaper, evoking strong public sympathy for the journalists, expressed online in chatrooms and blogs.