C1

лабиринт Russian

Learners of Russian as a second language usually know the word лабиринт once they have reached the level C1 – Advanced. Russian words by learner level A1 A2 B1 B2 C1 C2

Meaning лабиринт meaning

What does лабиринт mean in Russian?

лабиринт сущ

— архитектурное сооружение, помещение с запутанным планом, обычно длинный коридор, многократно пересекающий сам себя, с большим количеством поворотов и ответвлений Считается, что спираль и лабиринт, построенные древними мастерами, помещены под Большим Сфинксом в Гизе, на севере Египта.

— намеренно запутанная сеть дорожек, аллей в парке; часть парка с такими дорожками На другом участке Летнего сада Пётр устроил лабиринт на темы «из фабол лабиринта Версальского и зрелища жития человеческого из эзоповых притчей».

— анат. внутренняя часть уха, состоящая из улитки, преддверия и полукружных каналов Периферические отростки этих клеток образуют ряд нервов, которые заканчиваются рецепторами в полукружных каналах перепончатого лабиринта внутреннего уха.

— разновидность игры-головоломки Все сидели за партами, и каждому раздали по листочку. На листочке был нарисован лабиринт. Множество пересекающихся коридоров с тупиками и обманными поворотами.

— перен. любой пространственный объект, состоящий из множества запутанных и разветвленных ходов Но он туда не поехал, а свернул налево и очутился в настоящем лабиринте узеньких улочек и переулков старого рабочего квартала. Здесь, кроме камер с дырами, выходившими на свет божий, шёл целый лабиринт, в который луч солнечного света не западал с тех пор, как последний кирпич заключил собою тяжёлые своды этих подземных нор. Страна к западу от Беотии особенно пострадала от великого народного сдвига, положившего конец ахейскому периоду; это целый лабиринт гор и ущелий (позднее Фокида с тремя Локридами), над которыми царствует гигант средней Греции — Парнас.

— перен. сложное, запутанное положение, из которого сложно найти выход Но где же выход из лабиринта, созданного рядом беззаконий… внутреннее ухо

Translation лабиринт translation

How do I translate лабиринт from Russian into English?

лабиринт Russian » English

labyrinth

maze

mystery

intricacy

internal ear

inner ear

Лабиринт Russian » English

Labyrinth

Synonyms лабиринт synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as лабиринт?

лабиринт Russian » Russian

заколдованный круг

Examples лабиринт examples

How do I use лабиринт in a sentence?

Simple sentences

Интернет - это лабиринт.

The Internet is a labyrinth.

Это место - лабиринт.

This place is a maze.

Movie subtitles

Ёти складки на брюках Ц что за лабиринт бесконечно значимой сложности!

Those folds in the trousers - what a labyrinth of endlessly significant complexity!

Они сообщаются друг с другом тайными переходами. и образуют лабиринт.

They intersect, overlap, twist in and out, to form a jumble of mazes.

Видишь ли, деловой контракт, а именно с ним мы сейчас имеем дело. это как лабиринт.

You see, a business contract, which is what we're dealing with here. It's a maze.

Здесь настоящий лабиринт.

It's a regular maze down here.

Похоже на лабиринт.

It's like a maze.

Когда Тесей вошёл в лабиринт, он взял с собой клубок ниток, по которым смог вернуться по своим следам.

When Theseus went into the labyrinth, he took with him a ball of thread so that he could use it to retrace his steps.

Его чрево - лабиринт, в котором оно потерялось, в котором мы с ним потерялись, находясь в этом чреве. Другими словами, это монстр.

His stomach is a maze in which he has lost himself, in which I lose myself with him, in which I find myself as him, in other words, a monster.

Трещины на потолке вычерчивают невероятный лабиринт.

The cracks in the ceiling trace an implausible labyrinth.

Это гораздо больше. Это лабиринт.

It's much more than that.

Древний лабиринт под городом.

An ancient labyrinth beneath the city.

Скаррн, лабиринт Фрейтус, Малый Крестус.

Skarrn, the Freytus labyrinth, Crestus Minor.

Всё это помещение - такой огромный лабиринт.

This whole place is such an enormous maze.

Здесь сплошной лабиринт.

This place is an absolute maze.

Это место похоже на подземный лабиринт.

This place is like some kind of underground maze.

News and current affairs

Сегодня бюрократический лабиринт в Бразилии сложнее, чем когда бы то ни было.

Today, Brazil's paper maze is stronger than ever.

Если с этой проверкой ситуация будет такой же, что и с предыдущими инспекциями, то Ирак не станет выдавать все сведения, и инспекторам придется потрудиться, пробираясь через лабиринт обмана и искажений.

If the track record of previous inspections holds true, Iraq will not come clean, and the inspectors will have to work their way through a maze of deception and distortion.