MASCULINE кум FEMININE кума

кум Russian

Meaning кум meaning

What does кум mean in Russian?

Кум сущ

— город в Иране Те культурные традиции продолжает иранский город Кум – город духовенства, искусства и науки, где многое изменилось, а преданность Единобожию осталась.

кум сущ

— крёстный отец по отношению к крёстной матери и к родителям крестника; отец ребёнка по отношению к крёстному отцу и крёстной матери Кум от кума жил в те времена вёрст за двести, потому что сосед соседа в кумовья не брал — бабы не дружили.

— устар. обращение к пожилому мужчине

— приятель, оказывающий покровительство (обычно по службе)

— крим. жарг. оперуполномоченный в местах заключения Все кумовья настолько жадные, что своих денег добавить не хотят, и настолько ленивые, что не поднимут вопроса о повышении ставки сексотам на три рубля.

— устар. шутл. уволенный с какой-либо должности по отношению к своему преемнику и наоборот Кумом зовут друг друга, шутя, уволенный от места, звания, должности, и преемник его.

кум сущ

— рег. (Север) особая, чистая комната для гостей у коми-зырян

— архит. рег. (Север) амбар в усадьбе у коми-зырян

кум сущ

— геогр. пески, песчаные массивы, сложенные в большинстве случаев из перевеянного ветром аллювия, реже — из продуктов выветривания горных пород

Translation кум translation

How do I translate кум from Russian into English?

кум Russian » English

godfather of one’s child

godfather of one's child

godfather

father of one’s godchild

coomb

Кум Russian » English

Qom

Qom Province

Synonyms кум synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as кум?

кум Russian » Russian

крёстный отец

крёстный

крестный отец

крестный

дающий имя

Examples кум examples

How do I use кум in a sentence?

Movie subtitles

Ты чувствуешь ответственность за меня, Ча Кум?

You feel great responsibility for me, don't you, Cha Kum?

Думаю, ты слишком много на себя берешь, Ча Кум.

I think you take too much credit on yourself, Cha Kum.

Мой кум стар, но дурень.

My friend is old, but also half-crazy.

Кум. кум Иван, ты ж мое дите крестил.

Ivan. You're my child's godfather!

Кум. кум Иван, ты ж мое дите крестил.

Ivan. You're my child's godfather!

Кум, не казните меня.

Don't kill me, Ivan!

Эй, кум!

Hey friend!

Ты мой кум.

You're my kin.

Я давно не был в деревне, кум.

I haven't been to the village for so long, dear.

Ты меня, кум, не понукай, я как умею, так и торгую.

Don't you urge me on, dear. I'm selling as I can.

Уходи от меня, кум.

Go away, my dear!

Я же вам не кум, не сват.

I'm neither kith nor kin to you.

Бог помощь, кум. Отдыхаешь, а?

God bless you, brother.

У тебя, кум, кажется, есть вороной жеребец?

Brother, don't you have a horse - a stallion?

News and current affairs

В то время как оппозиция к его власти среди высшего духовенства святого города Кум беспокоит Хаменеи, оппозиция внутри Стражей исламской революции может быть для него фатальной.

While opposition to his rule among top clerics in Qom worries Khamenei, opposition within the Revolutionary Guard could be fatal for him.

Между тем, граждане Ирана - включая духовенство в священном городе Кум, вблизи ядерного объекта в Фордо - глубоко обеспокоены последствиями атак.

Meanwhile, Iran's citizens - including clergy in the holy city of Qom, near the Fordow nuclear facility - are deeply concerned about the consequences of an attack.

Конечное требование состоит в том, чтобы Иран закрыл свой сильно защищенный подземный завод по обогащению в Фордо вблизи города Кум.

The final demand is that Iran shut down its highly-protected underground enrichment facility at Fordow, near Qom.