кануть Russian

Meaning кануть meaning

What does кануть mean in Russian?

кануть гл

— устар. упасть каплей; капнуть В это время стоявший позади лакей утёр посланнику нос, и очень хорошо сделал, иначе бы канула в суп препорядочная посторонняя капля. Густав с жаром поцеловал её руку, на которую канули его горячие слёзы. Не канет на неё твоя горячая слеза; не будет мне отрады той.

— упав куда-либо, во что-либо, погрузиться Уже за горы канул месяц, // Уже восток зарёй зарделся.

— перен. уйти в прошлое, минуть, забыться Смотришь, ан день-то и канул незаметным образом в вечность, а там и другой наступил, и другой канул… Минуты эти канули в вечность — он встрепенулся, поднял голову, заложил за уши черные кудри свои и осмотрелся кругом.

— перен. пропасть, исчезнуть, скрыться Так и простыл след моего… моего отца; так и канул он безвозвратно в немую тьму. пропасть, исчезнуть, скрыться

Translation кануть translation

How do I translate кануть from Russian into English?

кануть Russian » English

sink

fall

vanish

disappear

Synonyms кануть synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as кануть?

кануть Russian » Russian

тонуть

погружаться в воду

Examples кануть examples

How do I use кануть in a sentence?

Movie subtitles

Потребовалось 10 лет для Алжирской войны, чтобы кануть в Лету.

It took 10 years for the Algerian war to sink into oblivion.

То, что написано в сердце, не может кануть в лету.

Once it's been engraved it can never be erased..

Боишься кануть во мрак?

Do you fear that dark abyss?

Поверь, со всеми проблемами, которые есть у нас с Эзрой, наши отношения должны были давно кануть в Лету.

Believe me, with all the stuff that Ezra and I have had to deal with, we should have been history by now.

Она находится здесь и никуда не движется, а Руфус направляется к горизонту событий и далее, чтобы кануть в вечность.

So it's just sat there, it's going nowhere, and Rufus is on a journey towards the event horizon and beyond into oblivion.

Неужели вы позволите его любви кануть в лету?

Are you going to let his love go to waste?

Но когда закончим, мы не можем позволить хору кануть в Лету.

Mmm. But when we do, we cannot let that glee club go the way of the dodo.

Ты можешь принять перемены и жить дальше, либо можешь сражаться и кануть в забытие.

You can either embrace the change and move forward, or fight it, and be left behind.

Но Великий Шабаш позволил ему кануть в небытие.

But the Grand Coven let it collapse in disgrace.

Частью тёмной стороны мира, которая Вселенной не нужна. Их изгнали сюда кануть в лету, доживать век в форме теней.

Like. a peek into the universe's dark side that it never wanted, so they were cast down here to live in our shadows and be forgotten.