казенный Russian
Translation казенный translation
How do I translate казенный from Russian into English?
Examples казенный examples
How do I use казенный in a sentence?
Movie subtitles
Я готов уступить Вам этот казенный вексель за 1000 луидоров.
I will give up my rights to the treasure if you give me 1,000 louis.
Вы же понимаете: служебный транспорт, казенный бензин.
You are not too careful. I consumed gasoline.
Очередное сафари за казенный счет?
Another taxpayerfunded Delta safari?
Как вам известно, через несколько дней я уеду в небольшой отпуск за казенный счет.
And as you know, in a few days, I'm taking a little government-sponsored vacation.
Я не вернусь в казенный дом, ясно?
I'm not going back to the big house, all right?
Это его последний ужин. за казенный счет.
This is his last supper.on expenses.
Казенный, девятимиллиметровый.
It's a government-issue 9mm.
Ты когда-нибудь пробовал замаскировать казенный титановый кейс находясь в бегах?
You ever try and disguise a government-issue Titanium briefcase on the run before?
Казенный защитник моего мужа даже не видел Клайда до предъявления обвинений, а потом предложил признать себя виновным в растлении малолетних и сексуальном насилии.
My husband's public defender never even met Clyde before the arraignment, then suggested he plead guilty to child molestation and sexual abuse.
Кажется, мистер Стоукс обменяет свой большой дом на. большой казенный дом.
Looks like Mr. Stokes is gonna be trading in his big house for the. Big. house.