ирисовая диафрагма Russian

Translation ирисовая диафрагма translation

How do I translate ирисовая диафрагма from Russian into English?

ирисовая диафрагма Russian » English

iris diaphragm

variable diaphragm

iris

iris stop

iris aperture

Examples ирисовая диафрагма examples

How do I use ирисовая диафрагма in a sentence?

Movie subtitles

Диафрагма.

Diaphragm.

Диафрагма.

Yes? The diaphragm.

Я выучил кучу новых слов: диафрагма, ортохроматическая пленка, макросъемка, светофильтр, чистая пленка.

I was in a hurry to learn all those barbaric terms like f-stop, orthochromatic film, panchromatic vision filter, film stock.

И из нее вылетает моя диафрагма.

And my diaphragm goes flying out.

Как видим, смыкающаяся диафрагма работает точно так же как в фотоаппарате.

You see, the sliding shutter works just like a camera.

Помнишь, в гостинице, когда моя диафрагма.

You remember, when my diaphragm.

Меня не волнует твоя идиотская диафрагма!

I don't give a shit about your.

Вы вернетесь обратно через Врата с комбинацией, которую дал вам Дэниэл,...иначе диафрагма закроется, и вы не сможете вернуться.

Negative. You'll go back through the gate... before the iris is locked so you can't go back.

Диафрагма выдержит?

So this iris is gonna hold, right?

Значит диафрагма выдержит?

So this iris is gonna hold, right?

Ваша диафрагма будет закрыта.

Your iris will be closed.

И диафрагма отказала.

Now the iris is failing.

Диафрагма будет закрыта.

The iris will be closed.

Только на этот раз к ним будет приварена постоянная диафрагма,. и приставлена круглосуточная охрана из командования КЗВ, моего командования.

Only this time, there will be a permanent iris welded over it, and it will be placed under round-the-clock guard under the command of the SGC - my command.