ипотека Russian

Meaning ипотека meaning

What does ипотека mean in Russian?

ипотека сущ

— фин., юр. право притязания на недвижимость, которое возникает при выдаче займа под залог этой недвижимости, остающейся в пользовании должника, на время выплаты этого займа и реализуется лишь в случае невозврата долга

— фин. то же, что ипотечный кредит; кредит, получаемый под залог недвижимости

— система кредитования

Translation ипотека translation

How do I translate ипотека from Russian into English?

ипотека Russian » English

mortgage

hypothec

real security

mtg

Synonyms ипотека synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as ипотека?

ипотека Russian » Russian

закладная

залог недвижимости

ипотечный кредит

залог

заклад

заведение

Examples ипотека examples

How do I use ипотека in a sentence?

Simple sentences

Ипотека - это разновидность кредита, который люди могут использовать для покупки жилья.

A mortgage is a kind of loan that people can use to buy a house.

Movie subtitles

У меня жена, трое детей, ипотека и зарплата, которой не хватает на все это.

I got a wife, three kids, a mortgage and a pension that won't cut it.

Это то, что отечественные ипотека.

It's what domestic mortgages are.

Ипотека?

A mortgage?

У вас обои хорошая работа, детей у вас нет, низкая ипотека.

You both have good jobs, you got no kids, low mortgage here.

У меня ипотека, у меня есть документы, чтобы доказать это.

I am in escrow, I've got the paperwork to prove it. - What is he talking about?

Это правда, она почувствовала вибрации, а на мне теперь ипотека.

That's right, she felt the vibe and now I'm in escrow.

Это верно, приятель, улыбайся, чувак, потому что на мне ипотека!

That's right, buddy, smile, man, 'cause I'm in escrow!

У меня ипотека!

I'm in escrow!

А он знает что такое ипотека?

Does he even know what escrow means?

У меня ипотека.

I'm in escrow.

Брось это, сестра, у меня ипотека.

Give it up, sister, I'm in escrow.

Да ладно, у меня двое детей и моя жена, ипотека.

Come on, I got two kids and my wife, a mortgage.

Брак, ипотека, работа, дети. А потом ты стареешь и умираешь.

Marriage, mortgage, job, children, you get old and you die.

Это вся моя ипотека!

That's my mortgage payment.

News and current affairs

Впервые за все время ипотека, автомобильные займы и потребительский кредит стали доступны низшей прослойке среднего класса: в этом году было построено и продано больше домов, куплено больше автомобилей, чем когда-либо прежде.

For the first time ever, mortgages, automobile loans, and consumer credit became available to the lower middle class: this year more homes were built and sold, and more cars were bought, than ever before.

Например, результатом снижения цен на жилье будет увеличение количества семей с отрицательным собственным капиталом - когда ипотека стоит больше, чем дом.

For example, falling home prices put more families in negative equity - mortgages worth more than the home.