C1

империализм Russian

Learners of Russian as a second language usually know the word империализм once they have reached the level C1 – Advanced. Russian words by learner level A1 A2 B1 B2 C1 C2

Meaning империализм meaning

What does империализм mean in Russian?

империализм сущ

— полит. государственная политика, направленная на завоевание территорий, колоний, установление политического или экономического контроля над другими государствами В 1947 г. премьер-министр Англии Клемент Ричард Эттли говорит: «Если в настоящее время и существует где-либо империализм, под которым я подразумеваю подчинение одних народов политическому и экономическому господству других, то такого империализма определенно нет в Британском Содружестве наций». Наш империализм напоминает живое тело с присосавшимися пиявками, причем достаточно насосавшиеся из них, вроде Финляндии, хотят отвалиться. Теодор Рузвельт особняком стоит в ряду «президентов из вице». Его неизменно относят к числу «самых-самых», он олицетворяет вступление США в XX век, когда страна решительно повернулась к активной, экспансионистской внешней политике ― в терминах тогдашнего времени она определялась как «империализм». Сталин поддерживал Чан Кайши, видя в нем прогрессивную силу, ведущую борьбу против японского империализма и за освобождение Китая.

— в марксизме — высшая стадия развития монополистического капитализма Здесь взято самое основное в теоретической оценке новейшего капитализма, т. е. империализма, именно, что капитализм превращается в монополистический капитализм.

— стремление к господству и гегемонии; приверженность к империи Ещё до мировой войны империализм в своей неотвратимой диалектике выводил государства и народы из их замкнутого национального существования и ввергал их в мировую ширь, бросал за моря и океаны.

Translation империализм translation

How do I translate империализм from Russian into English?

империализм Russian » English

imperialism

Examples империализм examples

How do I use империализм in a sentence?

Movie subtitles

Если даешь его в обертке - это империализм.

If you leave the wrapper on, it's imperialism.

Конечно, вот что делает ваш империализм.

Of course, that's imperialism for you.

Что-то мелковат твой империализм!

A little bit, imperialism, do not you think?

Почему и на каких основаниях империализм заставляет страдать Восьмерку?

Why and on what grounds is imperialism. trying these Eight?

Империализм - это шлюха!

Imperialism is a whore!

Точно также как вьетнамцы, если хотят повергнуть американский империализм, должны сражаться с каждым рядовым американской армии.

So too, the Vietnamese. in order to defeat US imperialism in general. must fight each GI in particular.

Мы не будем молча смотреть, пока империализм захватывает нашу страну, потому что мы должны, как рабочие, бороться за национальную независимость и не оставаться зависимыми.

We won't stand by while imperialism gets its paws in our country because we must, as workers, fight for national independence, and not remain dependent.

Потому что, если ранее мы были страной-колонизатором, то теперь нас колонизирует американский империализм.

Because, if we were once a colonising country, now we are and continue to be colonised by American imperialism.

Вы же знаете, что промышленый империализм ничем не лучше военного завоевания?

Don't you think commercial imperialism is as bad as military conquest?

Империализм.

The imperialism.

Мы самая доминирующая нация на земле, но слишком часто лицо нашего экономического превосходства. это корпоративный империализм.

We're the most dominant nation on Earth but too often, the face of our economic superiority is corporate imperialism.

Ты не можешь так говорить. Американский империализм не останавливается ни перед чем.

The American Imperialist machine will not stop!

В честь аргентинского марксиста-революционера, который победил капитализм монополий, нео-колонизацию и империализм.

After the Argentinean Marxist revolutionary who fought his way out of monopoly capitalism, neo-colonization and imperialism.

Последствия, к которым привели не только западный империализм и жадность, но и лучшие, благороднейшие либеральные идеалы.

Consequences created not just by western imperialism and greed, but also by the best and noblest of liberal ideals.

News and current affairs

Когда Японии угрожал западный империализм, по его словам, страна вынуждена была открыться (в 1868) и модернизироваться.

When Japan was threatened by Western imperialism, he says, the country had to open up (in 1868) and modernize.

Без Турции в своем составе, вмешательство Евросоюза в дела Ближнего Востока по-прежнему будет выглядеть, как западный империализм.

Without Turkey, EU involvement in the Middle East still looks like Western imperialism.

Европа не сможет проповедовать культурный плюрализм и практиковать конституционный империализм.

Europe cannot preach cultural pluralism and practice constitutional imperialism.

Настоящий империализм привлек на некоторое время внимание Америки, когда она превратилась в мировую державу сто лет назад, но период официальной империи не продлился долго.

America was briefly tempted into real imperialism when it emerged as a world power a century ago, but the interlude of formal empire did not last long.

Империализм не поможет Америке понять и справиться с проблемами, с которыми она сталкивается в 21-ом столетии - веке глобальной информации.

Empire will not help America to understand and cope with the challenges it faces in the global information age of the 21st century.

Преследуя эти цели, Россия должна помнить, что империализм - дорогое удовольствие и ведёт к конфликту с Западом.

In pursuing these goals, Russia must remember that imperialism is expensive and will incite confrontation with the West.

Учитывая, что в история Запада помнит несколько ужасающих войн и довольно часто жестокий империализм, это кажется маловероятным.

Given the West's record of horrendous warfare and often brutal imperialism, this seems unlikely.

Для поляков и других жителей востока угрозой был советский империализм - угроза, которую вскоре осуществил Брежнев, подавив Пражскую Весну.

For the Poles and other Easterners, the threat was Soviet imperialism - a threat soon realized in Brezhnev's crushing of the Prague Spring.

Канувший в лету империализм больше не имеет смысла.

Defunct imperialisms no longer make sense.