издревле Russian

Meaning издревле meaning

What does издревле mean in Russian?

издревле adverb

— книжн. с очень давних пор, издавна Народ издревле называл Волгою именно эту реку, а не другую, и, распространяясь затем по её течению, естественно должен был все впадающие в неё реки считать уже её притоками. Точно так ведётся и́здревле, / Что, попавши под прицел, / Кое-кто от жизни выздоровел / И от смерти уцелел.

Translation издревле translation

How do I translate издревле from Russian into English?

издревле Russian » English

since olden days

of yore

from time immemorial

from of old

from the earliest times

anciently

Synonyms издревле synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as издревле?

издревле Russian » Russian

издавна

с древности

искони

с незапамятных времён

с древних времён

с древнейших времён

с давних времён доныне

исстари

испокон веков

в древности

в древние времена

Examples издревле examples

How do I use издревле in a sentence?

Movie subtitles

Его издревле использовали для убийства.

This trick has been used since ancient times to assassinate someone.

Наши купцы издревле торгуют с вами.

They took it. The knyazs in Ros' aren't fair to you.

Что? Они издревле верят, что свист на частоте, резонирующей с железным замком, создает вибрацию, от которой дверь просто открывается.

It has long been their belief that a whistle pitched at the precise resonant frequency of a metal lock will vibrate the levers in such a way that the door will simply swing open.

Таиланд издревле привлекал путешественников со всего света возможностью духовного обновления и кармического очищения.

Thailand has long called travelers from around the globe to take spiritual succour and karmic rest.

Это снадобье известно издревле. Да, мой милый!

This remedy. is older than time.

Немцы просто повторяли старую имперскую выдумку в которой утверждается, что тутси и хуту были издревле соперничающими расами.

The Germans were just repeating the old imperial fantasy which said that the Tutsis and Hutus were ancient rival races.

Дорогие гости, всем нам уже хочется выпить за здоровье молодых, но как напомнил мне первый министр, есть завёдённое издревле правило.

Dear guests, we all want to drink for the health of the young, but, as the first minister just reminded me, there is a rule of old.

Человек фехтовап издревле, то на папках, то на мечах.

People have always fenced, with sticks and spears and swords.

По словам учёного, негатив был способен не только запечатлеть отражённый на него свет, но и сохранить нечто большее - энергию, которую люди издревле называли душой.

According to him, photography not only capture the light reflected by the object, but also has more capabilities than the secondary energy, the spirits of the dead.