идеализировать Russian

Meaning идеализировать meaning

What does идеализировать mean in Russian?

идеализировать гл

— книжн. представлять (представить) лучшим, чем есть в действительности; наделять (наделить) идеальными свойствами Разумеется, пропаганда сильно идеализировала службу в армии. Достоевский никогда не идеализировал народ и не поклонялся ему как кумиру.

Translation идеализировать translation

How do I translate идеализировать from Russian into English?

идеализировать Russian » English

idealize

romanticize

idealise

glamorize

Synonyms идеализировать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as идеализировать?

идеализировать Russian » Russian

приукрашивать

преукрашивать

Examples идеализировать examples

How do I use идеализировать in a sentence?

Movie subtitles

Боюсь, любовь заставляет вас многое идеализировать.

Love makes you idealize things.

Не думаю, что нам следует идеализировать то, что случилось между вами.

But I don't think we should romanticize what happened between you and her.

Я уже начинаю. идеализировать? Да, возможно.

Yeah, maybe.

Прекрати идеализировать этого человека.

Stop idealizing this man.

Я говорил тебе, не идеализировать эту девушку.

I told you not to sugarcoat this girl.

Знаешь, Историческому каналу следует прекратить идеализировать ломбарды.

You know, the History channel's got to stop glamorizing the pawn industry. Makes it easy.

Но я предпочитаю его идеализировать, как мифическую фигуру.

However, I like to idealize him into some mythic figure.

Знаешь, я завидую твоей способности идеализировать прошлое.

You know, I'm jealous of your ability to be sentimental about the past.

Ну, кто-то стремится идеализировать после того, как.

Well, one tends to idealize after.

News and current affairs

КЭМБРИДЖ: Легко идеализировать революцию, если она происходит в чужой стране.

CAMBRIDGE: It is easy to idealize revolutions that happen somewhere else.

Этот период в истории свободной торговли не следует слишком идеализировать.

We should not romanticize this earlier era of free trade.