зомби Russian

Meaning зомби meaning

What does зомби mean in Russian?

зомби сущ

— этногр. в представлении некоторых народов — человек, потерявший контроль над собой и своим телом и бессознательно подчиняющийся чьим-то приказам, чужой воле

— мифол. фант. оживший труп, действующий, подчиняясь чужой воле

— перен. тот, кто слепо подчиняется чужой воле

— комп. жарг. завершённый процесс в UNIX-системе, который не вычеркнут из списка действующих процессов

Translation зомби translation

How do I translate зомби from Russian into English?

зомби Russian » English

zombie

zombi

zomby

zombies

clone

Зомби Russian » English

Zombie

Synonyms зомби synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as зомби?

зомби Russian » Russian

серверов-зомби

Examples зомби examples

How do I use зомби in a sentence?

Simple sentences

Что бы ты сделал в случае зомби-апокалипсиса?

What would you do in the event of a zombie apocalypse?

В моём доме есть два зомби.

There are two zombies inside my house.

Зомби нас обступают!

The zombies are closing in on us!

Зомби к нам приближаются!

The zombies are closing in on us!

Остерегайтесь зомби.

Watch out for zombies.

На нас напали зомби.

We were attacked by zombies.

Нас атаковали зомби.

We were attacked by zombies.

Я зомби!

I'm a zombie!

Что ты знаешь о зомби?

What do you know about zombies?

Что вам известно о зомби?

What do you know about zombies?

Зомби проживает свою собственную жизнь порою.

A zombie is living a life of its own now and then.

Том ходит как зомби.

Tom walks like a zombie.

Разлагающаяся нога зомби со зловещим скрежетом волочилась позади него.

The zombie dragged his rotten leg behind him with an eerie scraping sound.

Зомби - плохие.

Zombies are bad.

Movie subtitles

Зомби!

Zombies.

Зомби?

Zombies!

Да. Может, знаете, что такое зомби?

Well, maybe you know what a zombie is.

Это негритянка, живущая в хижине с сыночком-зомби.

Negro woman, lives in a little shack with a zombie son.

Хуже кошмара, ведь у зомби нет своей воли.

It's worse than horrible because a zombie has no will of his own.

Вот чего не хватало, кроме призраков и скелетов - зомби!

That's all we needed on top of ghosts and skeletons, a zombie!

Это, должно быть, зомби.

He must be the zombie.

Поговорим с божьей мамой и её липовым зомби-сыночком.

We'll go down have a little talk with Mother Divine and that phony zombie son of hers.

Это зомби!

It's the zombie!

Я бродил по улицам, как зомби.

I walked the streets like a zombie.

Ну, скажем, чтение мыслей, предсказание судьбы, духи, зомби.

Just say mind-reading, fortune-telling, spirits and zombies.

Разве вы не испугались, что это мог быть зомби?

Weren't you afraid it was a zombie out here?

Зомби не курят.

I understand they don't smoke.

Разве я похож на того, кто испугается зомби?

Do I look like I'm afraid of zombies?

News and current affairs

Американским зомби-потребителям нужно починить свой поврежденный баланс, а рабочим США надо совместить свои новые навыки со своими новыми местами работы.

America's zombie consumers need to repair their damaged balance sheets, and US workers need to align new skills with new jobs.

Нехватка кредитов затянется намного дольше, если мы будем поддерживать жизнь этих банков-зомби несмотря на их массивные и непрекращающиеся потери.

The credit crunch will last much longer if we keep zombie banks alive despite their massive and continuing losses.

Слияние банков-зомби напоминает собой пьяных, пытающихся помочь друг другу подняться.

Merging zombie banks is like drunks trying to help each other stand up.