PERFECTIVE VERB заполонить IMPERFECTIVE VERB заполонять

заполонить Russian

Meaning заполонить meaning

What does заполонить mean in Russian?

заполонить гл

— устар. взять кого-либо в плен Турецкого майора живьем заполонил…

— перен. подчинить своему влиянию, обаянию Говорят, такая красавица, всех заполонила, и старых и молодых, всех корнями обвела

заполонить гл

— разг. занять полностью собой, захватить, заполнить какое-либо пространство Нет конца полям; всю ширь и даль они заполонили; даже там, где земля с небом слилась, и там всё поля

Translation заполонить translation

How do I translate заполонить from Russian into English?

заполонить Russian » English

invade

Synonyms заполонить synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as заполонить?

заполонить Russian » Russian

вторгнуться

заселить

Examples заполонить examples

How do I use заполонить in a sentence?

Movie subtitles

Эта анти-живая материя, которой они себя окружают, может заполонить всю галактику.

The entire anti-life matter that that thing puts out could someday encompass the entire galaxy.

Мы пытались заполонить Китай опиумом.

We tried to flood China with opium.

Они хотят изгнать из школы всю мужественность и заполонить мир хипстерами.

They want to remove all the masculinity from the schools, fill the world with yogurt-eaters.

Планета Динозавров была невероятно разноликим и изменчивым местом, и эти создания смогли заполонить каждый континент на Земле.

Planet Dinosaur was an incredibly diverse and varied place, with these creatures able to colonise every continent on Earth.

Крысы готовы действовать. Они попытаются заполонить её.

They're gonna try to fill it.

Тебе надо было заполонить все улицы свои лицом.

You had to have your face plastered all.

Они легко могли заполонить базу, но к ней не подходили.

They could've overrun the base, they didn't come near it.

News and current affairs

Россия недостаточно сильна, чтобы заполонить какой-либо сектор европейского рынка.

Russia is not strong enough to sink any part of the European market.

Это вызывает беспокойство общественности по поводу того факта, что мигранты, отвергнутые некоторыми странами, могут заполонить другие государства, не вводящие более строгих ограничений.

This raises concerns among public opinion that migrants rejected by some countries could flood those that do not impose tighter restrictions.

Люди стали опасаться зловредных вирусов, которые могут заполонить мир и уничтожить информацию и программы за считанные часы.

People were afraid of malevolent computer viruses that would sweep the world and destroy information and programs in the space of a few hours.