зайцев Russian

Examples зайцев examples

How do I use зайцев in a sentence?

Simple sentences

Так я одним выстрелом двух зайцев убиваю.

That way I kill two birds with one stone.

Охотник с собакой охотился на зайцев.

A hunter hunted hares with his dog.

Это убьёт двух зайцев одним выстрелом.

It will kill two birds with one stone.

Убить двух зайцев одним выстрелом.

Kill two birds with one stone.

Если это покрасишь жёлтым, убьёшь двух зайцев одним выстрелом - и будет бросаться в глаза, и сэкономишь деньги, потому что сможешь использовать краску, которая у тебя уже есть.

If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have.

Я убил двух зайцев одним выстрелом.

I killed two birds in one stone.

Я убил двух зайцев одним выстрелом.

I killed two birds with one stone.

Охотник стреляет в оленей и зайцев.

The hunter shoots stags and hares.

Охотник охотился на зайцев со своей собакой.

The hunter hunted rabbits with his dog.

На Пасху мы едим шоколадных зайцев.

At Easter we eat chocolate rabbits.

Попробую одним выстрелом убить двух зайцев и куплю жене юбилейный подарок, когда буду в командировке в Америке.

I'll try to kill two birds with one stone and get my wife an anniversary present during my business trip to the States.

Они убивают одним выстрелом двух зайцев.

They kill two birds with one stone.

Таким образом мы убиваем двух зайцев.

That way we kill two birds with one stone.

Movie subtitles

Меня берут носить сумку и загонять зайцев.

I get to carry the bag, and I scare out the hares.

Я расскажу вам, как мы убьем двух зайцев одним ударом.

I'll tell you how we can kill two birds with one stone.

Мы действительно убиваем одним выстрелом двух зайцев.

Well, we're really killing two birds with one stone.

Это немного как фокусник, достающий из шляпы зайцев.

It's like a magic trick, where you pull rabbits out of hats.

Убьем двух зайцев - завтра мы у вас отобедаем.

Let's kill two birds with one stone. Tomorrow. lunch at your place.

Она ловит зайцев.

It catches rabbits.

Убила сразу двух зайцев.

I killed two birds with one stone.

По радио сказали, что этим летом будет много зайцев.

The radio said there will be many hares this summer.

Ну, можно сказать это способ убить двух зайцев одним выстрелом.

Well, you could say it was a way of killing two birds. with one stone.

И мы убьем трех зайцев одним выстрелом.

While you're there, we shall kill three birds with one stone.

Маленькая Роун любила мартовских зайцев.

Little Rowan loved the march hares.

Убьём сразу двух зайцев.

We'll kill two birds with one stone.

Что, собираешься поохотиться на зайцев, бабушка?

What, you going rabbitting, Gran?

Э-э-э. Пойдем в лес. Выпускать зайцев из капканов.

Let's get free the hares.

News and current affairs

Грубо говоря, американцы одним выстрелом убивают двух зайцев.

To put it inelegantly, two birds are killed with one stone.

Двух зайцев международной торговли можно поймать.

The two rabbits of international trade can be caught.

Одна пуля убьет двух зайцев.

Two birds would be wounded with one stone.