драматизм Russian

Meaning драматизм meaning

What does драматизм mean in Russian?

драматизм сущ

— напряжённость действия или положения, свойственная драме

— напряжённость или безвыходность обстановки, положения, обстоятельств

Translation драматизм translation

How do I translate драматизм from Russian into English?

драматизм Russian » English

tension

dramatism

dramatic effect

dramatic character/quality

Examples драматизм examples

How do I use драматизм in a sentence?

Movie subtitles

Драматизм у нас пиздец процветает из-за смерти малого.

Very dramatic we get at the passing of the fucking young.

Зато я получил награду за драматизм.

Long story short, I won a Drama Desk Award.

Я знаю в чём секрет хороших снимков лучше любого фотографа в этом городе, не обижайся, в фотографии главное, не флагштоки и всё такое, а освещение, композиция, драматизм.

I know more about a good picture than any photographer. See, photography, it's not just about, no offence, flagpoles or whatever. It's about lighting.

Кристин - к чему такой драматизм?

Oh,christine.So much drama.

Не помешает ли мой драматизм нашим отношениям?

Wouldn't it spoil things if I suddenly got emotional?

Извини за драматизм.

Sorry about the drama.

К чему драматизм?

Why the theatrics?

Я тут придаю драматизм моменту.

I'm trying to give the moment some dramatic flair.

К чему весь этот драматизм,брат?

Why all the dramatics, brother?

Где твой драматизм?

Where's your sense of drama?

Кажется, драматизм будет только нарастать.

Sounds like it's about to get even more dramatic.

И знаешь, не смотря на весь драматизм, ты всё ещё одна из самых здравомыслящих, из всех, кого я знаю.

You know, despite all the drama, you're still the sanest woman I know.

Ну, у Бакши нюх на драматизм.

Well, Bakshi has a flair for the dramatic.

Разве ты не должен снимать мой драматизм?

Shouldn't you be filming me being dramatic?