домино Russian

Meaning домино meaning

What does домино mean in Russian?

домино сущ

— игра, в процессе которой выстраивается цепь костяных пластинок, соприкасающихся половинками с одинаковым числом очков Кое-кто играет в домино, другие в карты, третьи пьют кофе, иные просто, так себе, сидят в тепле и свете, перекидываясь разговорами и замечаниями.

— собир. сами пластинки, употребляемые в этой игре Гостиная гремела радиоприёмником, оживленными голосами, щёлканьем домино о столик.

— карточная игра

домино сущ

— маскарадный костюм в виде широкого плаща с капюшоном В комнате Николая Аполлоновича появилась кардонка, Николай Аполлонович запер двери на ключ; суетливо он разрезал бечевку; и приподнял он крышку; далее, вытащил из кардонки: сперва масочку с черною кружевной бородой, а за масочкой вытащил Николай Аполлонович пышное ярко-красное домино, зашуршавшее складками. На бархатном диванчике, близко друг к другу, сидели уланский офицер и молоденькая, хорошенькая белокуро-кудрявая женщина в домино, с снятой маской. Она так тихо подошла к нему, как будто под атласным домино, довольно, впрочем, явственно обличавшим её воздушные формы, скрывалась не женщина, а сильф. Точно я не знаю, для чего вы носите это чёрное домино и погребли себя в четырёх стенах!

— человек, одетый в такой костюм Голос, который с ним говорил, был, без сомнения, голос незабвенного домино. Меня обгоняли домино, шуты, черти, индейцы, негры, «такие» и настоящие, которых с трудом можно было отличить от «таких»; женщины, окутанные газом, в лентах и перьях; развевались короткие и длинные цветные юбки, усеянные блестками или обшитые белым мехом. человек

Translation домино translation

How do I translate домино from Russian into English?

домино Russian » English

domino

dominoes

bone

Venetian

Домино Russian » English

Domino

Synonyms домино synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as домино?

домино Russian » Russian

игральные кости

костяшка

Examples домино examples

How do I use домино in a sentence?

Simple sentences

Ты когда-нибудь играл в домино?

Have you ever played dominoes?

Ты когда-нибудь играла в домино?

Have you ever played dominoes?

Вы когда-нибудь играли в домино?

Have you ever played dominoes?

Домино - моя любимая игра.

Dominos is my favorite game.

Я видел, как Том и Мэри играли в домино.

I saw Tom and Mary playing dominoes.

Movie subtitles

Мы называем это - домино-трансплантация.

We call all of this a domino transplant.

Ты говоришь о домино-трансплантации?

You're talking about the domino transplant?

И домино перестанет падать, так что не налажайте.

And the dominoes stop falling, so no screw-ups.

Мы будем первыми в городе, кто провел межбольничную домино-трансплантацию.

We'll be the first in the city to lead a multi-hospital domino transplant.

Домино!

Domino!

Появился донор и запустил цепочку домино.

The right donor came in to trigger the domino chain.

Пали, ваша почка немного попутешествует, чтобы закрыть домино.

Pali, your kidney is taking a little trip to close out the domino.

В следующий раз только в домино.

I think I'll stick to checkers.

Домино?

Cribbage?

Кармено! Домино!

Carmelo, the mine!

В домино играете?

Do you play dominoes?

В венецианском домино.

A Venetian domino.

У него есть его домино, шашки и шахматы.

He's a great kid. You only have to watch him.

Кто-то проиграл в домино?

Somebody lose the dominoes?

News and current affairs

Но Джонсон не предвидел внутренних и региональных ограничений, не позволивших костяшкам домино упасть в соответствии с его предсказаниями.

What Johnson failed to foresee were the domestic and regional constraints that would prevent the dominos from falling in the way he predicted.

Действие эффекта домино после выхода военных сил США из Сайгона в 1975г. скорее свелось к последовавшей войне между Вьетнамом и Камбоджей.

Rather than the dominos falling following America's retreat from Saigon in 1975, a Vietnam-Cambodian War ensued.

Что ещё хуже, еврозона снова может оказаться под угрозой: выход Греции способен вызвать эффект домино, который в итоге приведет к распаду еврозону.

Worse, the eurozone may again be at risk, with a Greek exit eventually causing a domino effect that eventually leads to the eurozone's breakup.

Возможно, если бы это было не в том месте и не в то время, то сегодня принцип домино больше бы имел отношение к внешней политике и безопасности.

Maybe, if not there and if not then, dominoes are more relevant to foreign and security policy today.

Здесь возникает принцип домино - несбывшийся во Вьетнаме, но не обязательно в южно-азиатском субконтиненте.

Here come the dominoes - wrong in Vietnam but not necessarily in the South Asian sub-continent.

Поэтому Запад должен довести до конца работу в Афганистане - сделать ее лучше, но сделать ее. Иногда домино действительно теряет равновесие, одно за другим.

So the West should see the job through in Afghanistan - do it better but do it. Sometimes the dominoes do topple over, one by one.

Станет ли Сирия следующей костяшкой домино?

Is Syria the Next Domino?

ЛОНДОН. С падением тунисского и египетского режимов, и по мере того как уличные протесты охватили города от Алжира до Тегерана, многие люди теперь задаются вопросом, какая костяшка домино будет следующей.

LONDON - With the Tunisian and Egyptian regimes gone and street protests roiling cities from Algiers to Tehran, many people are now wondering which domino might fall next.

Эффект домино кажется очевидным.

The contagion effect seems clear.

Победа Талибана здесь, как предостерегали сторонники увеличения войск, привела бы к радикализации всего региона и создала бы эффект домино с распространяющимися исламскими революциями по всей Центральной Азии.

A Taliban victory there, the advocates of the surge had warned, would radicalize the entire region and create a domino effect, with Islamic insurgencies unleashed across Central Asia.

Греция действительно готова и хочет заключить соглашение с Европой, которое исправит те изъяны, из-за которых Греция стала первой костью домино, упавшей в 2010 году.

Greece is indeed ready and willing to enter into a compact with Europe that will eliminate the deformities that caused it to be the first domino to fall in 2010.

Домино Восточной Европы могло было быть разложено по-другому.

The dominoes of Eastern Europe might have toppled differently.

А несколько костяшек домино могло бы вообще не участвовать в игре.

A few might not have toppled at all.

В результате, однако, не произошло демократизации с эффектом домино; вместо этого над регионом нависла угроза падения в хаос с эффектом домино.

The effect however, has not been a domino-like democratization; instead we are threatened with a domino effect of descent into chaos.