детина Russian

Meaning детина meaning

What does детина mean in Russian?

детина сущ

— разг. рослый и сильный молодой мужчина, парень Некоторые верхотурские дамы даже очень уважали этого самого алеута, потому, сами посудите, — детина десяти вершков росту, любо смотреть. Гусар, детина огромного роста, конвоировавший человек десять робко жавшихся пленных, увидел нас и взмолился к нашему офицеру: «Ваше благородие, примите пленных, а я назад побегу, там еще немцы есть».

Translation детина translation

How do I translate детина from Russian into English?

детина Russian » English

strapper

buster

big fellow

Synonyms детина synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as детина?

детина Russian » Russian

здоровяк

верзила

Examples детина examples

How do I use детина in a sentence?

Movie subtitles

Детина моя.

My lad.

Добряча детина!

Good lad!

Такой детина на кухне околачивается?

Such a big man is just helping in the kitchen?

Думаете, я стал бы тратить ваше время, когда этот здоровый детина шатается по дому, создавая беспорядок из-за своей неисрасходованной энергии.

Do you think I'd waste your time when there's that perfectly healthy creature bumbling about the house bubbling over with unused energy? Where is he now? Miles away by now, if he's got any sense.

Тоже мне командующие - детина, патина и перина.

Three damned weaklings.

Здоровый детина целует тебя в голову!

This tall kid huging you.

Большая детина входит с двумя стейками, картофелем и соусом!

A big fellow comes in with two steaks, potatoes and gravy!

Ничего так детина.

Yikes, a big mother.

Такой детина боится змей.

Such a big man, afraid of snakes.

Умелец Коул же был здоровый детина.

And Skill Cole was big. A big guy. - Yeah.

Время пролетело мимо, Забудь про Хеллоуин, детина.

When you go from tween to teen, you say good-bye to Halloween.

Здоровенный детина, а жену толком не мог ублажить.

Big beefcake of a guy who couldn't please his wife.

Бородатый, здоровый детина.

Alfons! The bearded, brutish fellow.

Здоровенный детина, от которого пахло жидкостью для снятия лака.

A six-foot-tall guy who smells like nail-Polish remover.