десятина Russian

Meaning десятина meaning

What does десятина mean in Russian?

десятина сущ

— русская мера земельной площади, равная 2400 квадратным саженям Ты знаешь тот лесок, что за нашею левадою, и, верно, знаешь за тем же лесом широкий луг: в нём двадцать без малого десятин; а травы столько, что можно каждый год продавать больше, чем на сто рублей, особенно, если, как говорят, в Гадяче будет конный полк. Если читатель пожелает сравнить здешние участки с нашими крестьянскими наделами, то он должен еще иметь в виду, что пахотная земля здесь не ходит под паром, а ежегодно засевается вся до последнего вершка, и потому здешние две десятины в количественном отношении стоят наших трех. Да коли мой участок лучше ― отдайте мне дом и возьмите себе эти двадцать четыре десятины.

— истор. в период феодализма в Древней Руси и в Западной Европе — налог на содержание церкви и духовенства в размере одной десятой части дохода А о простых людях и сельском населении и говорить нечего, если вспомним, что над ними-то главным образом и тяготели все эти аннаты, паллии, индульгенции, десятины, другие денежные поборы, под разными названиями шедшие в сундуки местного духовенства и отчасти самих пап.

— одна десятая часть чего-либо

Translation десятина translation

How do I translate десятина from Russian into English?

десятина Russian » English

tithe

tenth

Examples десятина examples

How do I use десятина in a sentence?

Movie subtitles

Справедливая цена за торговлю в стенах Рима, небольшое вложение в крестовый поход и десятина на устройство наших юбилейных торжеств.

A fair price for trading within Rome's walls, a small contribution towards our Holy Crusade, and a tithe towards next year's Holy Year of Jubilee.

И с каких это пор десятина противозаконна?

And since when is tithing against the law?