дверной Russian

Meaning дверной meaning

What does дверной mean in Russian?

дверной прил

— соотносящийся по значению с существительным: дверь, связанный с ним Доктор меняет старую квартиру на новую да кстати приобретает и новую дверную дощечку, на которой звание врача заменяется званием доктора, а бесплатный прием бедных исчезает бесследно. Кое-какие мелочные лавчонки, эти бессменные клубы дворовых и всяких людей, были отперты, другие же, которые были заперты, показывали, однако ж, длинную струю света во всю дверную щель, означавшую, что они не лишены ещё общества и, вероятно, дворовые служанки или слуги ещё доканчивают свои толки и разговоры, повергая своих господ в совершенное недоумение насчёт своего местопребывания.

— свойственный двери, характерный для нее Вдруг рядом, в казарме пятой роты, быстро раскрывается наружу входная дверь, и дверной блок пронзительно взвизгивает на весь двор.

— предназначенный для запирания, открывания двери «Это слуга возвратился от Мити, ― подумал Базиль, ― ищет впотьмах дверного замка».

Translation дверной translation

How do I translate дверной from Russian into English?

дверной Russian » English

door

Synonyms дверной synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as дверной?

дверной Russian » Russian

усадебный

дверь

Examples дверной examples

How do I use дверной in a sentence?

Simple sentences

Зазвонил дверной звонок.

The door bell has rung.

Дверной звонок звонит.

The doorbell is ringing.

Зазвонил дверной звонок.

The doorbell rang.

Единственные отпечатки пальцев, которые полиция нашла на дверной ручке, принадлежали Тому.

The only fingerprints that the police found on the doorknob were Tom's.

Не дотрагивайся до этой дверной ручки.

Don't touch that doorknob.

Дверной скрип действует мне на нервы.

The squeaking of the door gets on my nerves.

Том был настолько поглощён своей книгой, что не услышал дверной звонок.

Tom was so engrossed in his book that he didn't hear the front door bell.

Том постучал дверной ручкой.

Tom rattled the door handle.

Полиция обнаружила отпечатки пальцев Тома на дверной ручке.

The police found Tom's fingerprints on the doorknob.

Movie subtitles

Да, сэр, он мертвее, чем дверной гвоздь.

Yes, sir, him is deader than a doornail.

Леди сняла комнату наверху, а шофер поменял дверной замок.

The lady rents one of our upstairs rooms and the chauffeur changes the lock on the doors.

Это дверной звонок.

That's the doorbell.

На дверной звонок.

The doorbell.

Посмотри, здесь нет дверной ручки.

Look at it, there's no door handle.

Дверной контроль застрял - контакт сломался.

Door control jammed - contact broken.

Да, ну и что? После всестороннего изучения процесса производства я добился от поставщиков согласия уменьшить на один франк себестоимость каждой дверной ручки.

After a thorough survey of the manufacturing problems I got a reduction of 1 F per doorknob.

Это просто декоративный дверной проём.

It's on the ledge above the door.

Тот дверной проем походит на другой.

That doorway, it's like the other one.

Это всего лишь дверной контроллер.

It's only a door handle.

Он назвал его дверной контроллер.

He used to call it the door handle.

Дверной механизм не работает.

Door mechanism fails to respond.

Внимательно исследовав дверной проём, стены и камни вокруг, я обнаружил микроскопические частицы металла, словно кто-то огромный пытался пробить себе путь.

My careful scrutiny of the door aperture, the side walls and the stones around produced a microscopic metal fragment, as if some huge body was trying to push its way out.

Эти двое едут дверная ручка к дверной ручке.

These two are going door handle to door handle.